Results for północnoamerykańskim translation from Polish to English

w swej atmosferze jest to najbardziej europejskie miasto na kontynencie północnoamerykańskim.
this is the most european in atmosphere and architecture of all cities in the north american continent.

w zatoce yakutat członkowie wyprawy nawiązali kontakt z północnoamerykańskim plemieniem tlingit.
at yakutat bay, the expedition made contact with the tlingit.

rada ds. ściółki i gleby wyraziła zaniepokojenie możliwymi zakłóceniami na północnoamerykańskim rynku odpadów drzewnych.
the mulch & soil council raised concerns about possible distortion in the north america market for wood residues.

=== renault le car ===na rynku północnoamerykańskim pojazd zadebiutował w 1976 roku pod nazwą le car.
===renault le car===the north american renault 5 debuted in 1976 as the le car.

już w roku 1884 powstały pierwsze powiązania handlowe z kontynentem północnoamerykańskim, gdzie trafiała znaczna część produkcji cytrusów.
the first network of commercial links with the north american continent dates back to 1884, and accounted for a significant proportion of citrus production.

w ten sposób zdaniem komisji utrzymanie wysokich cen w europie pozwalało producentom północnoamerykańskim na stosowanie podobnych warunków na rynku amerykańskim.
thus, in the commission’s contention, the maintenance of high prices in europe enabled the north american producers to apply similar conditions on the american market.

“widzimy ogromny potencjał w firmie seed hawk, ponieważ lokalna obecność na rynku północnoamerykańskim jest niezbędna do osiągnięcia sukcesu.
“we see huge potential in seed hawk, since a local presence on the north american market is necessary for success.

"dzięki przejęciu ibm sterling tms wzmocni naszą pozycję w dziedzinie oprogramowania do zarządzania multimodalnego transportu, szczególnie w rynku północnoamerykańskim.
"with the acquisition of ibm sterling tms will strengthen our position in the field of multimodal transport management software solutions, particularly in the north american market.

sprzedawany był także na rynku północnoamerykańskim poprzez sieć dealerską jako renault medallion i eagle medallion.== historia ==elly jackson i ben langmaid poznali się w 2006 roku przez wspólnego przyjaciela.
it was also sold in north america initially through american motors dealers as the renault medallion and later through jeep-eagle dealers the eagle medallion.==career=====formation===in 2006, jackson and langmaid were introduced by a mutual friend.

ponieważ wielkość standardowego potażu sprzedanego po cenach netto równych lub wyższych niż koszty produkcji (sprzedaż z zyskiem) stanowiła więcej niż 80 % całkowitej wielkości sprzedaży produktów tej kategorii i ponieważ średnia ważona cena była wyższa niż średnia ważona kosztów produkcji, wartość normalną oparto na rzeczywistej cenie na rynku północnoamerykańskim dla rosji, obliczonej jako średnia ważona cen całości sprzedaży standardowego potażu dokonanej przez wszystkie spółki w okresie badanym, nawet tych nieprzynoszących zysku.
as the volume of standard potash sold at a net sales price equal to or above the cost of production (profitable sales) represented more than 80 % of the total sales volume of that grade and since the weighted average price was higher than the weighted average cost of production, normal value was based on the actual price on the north american market for russia, calculated as a weighted average of the prices of all sales of standard potash made by each company during the investigation period, whether profitable or not.