Results for płatność odroczona translation from Polish to English

płatność odroczona
deferred payment

płatność
payment

płatność odroczona – system celny
deferred payment - customs system

płatność odroczona lub z przesuniętym terminem
deferred or postponed payment

e płatność odroczona lub z przesuniętym terminem
e deferred or postponed payment

ta płatność mogła i powinna być odroczona.
this payment could have and should have been deferred.

odroczona bonifikata
deferred discount

w pewnych okolicznościach płatność może zostać odroczona.
in certain circumstances, payment may be deferred.

odroczona publikacja transakcji
deferred publication of transactions

nie może zostać odroczona;
cannot be deferred;

odroczona data rozpoczęcia stosowania
deferred application

odroczona publikacja danych dotyczących transakcji
deferred publication of transactions

odroczona data rozpoczęcia stosowania art. 2
deferred application of article 2

jeżeli płatność za nieruchomość jest odroczona, jej ceną nabycia będzie równowartość ceny płatnej w gotówce.
if payment for an investment property is deferred, its cost is the cash price equivalent.

odroczona debata jest podejmowanaw luu1yznaczonym terminie.
theadjourned debate shall be resumed at the specified date and time.

odroczona publikacja danych dotyczących dużych transakcji
deferred publication of large transactions

odroczona debata jest podejmowana w wyznaczonym terminie.
the adjourned debate shall be resumed at the specified date and time.

odroczona indeksacja podstawy opodatkowania – podatek od nieruchomości
deferred indexation of the tax base – property tax

decyzja w tej sprawie powinna zatem zostać odroczona.
a decision on this matter should thus be postponed.

w przypadku gdy płatność jest w ten sposób odroczona, komisja nie jest zobowiązana do zapłaty odsetek ani odszkodowań w jakiejkolwiek formie.
where payment is so deferred, the commission shall not be liable to pay interest or indemnities of any kind.