Results for parametry życiowe translation from Polish to English

parametry
parameters

parametry:
note:

umiejętności życiowe
life skills

w razie konieczności parametry życiowe należy wyrównać.
vital parameters should be corrected if necessary.

nowe doświadczenie życiowe.
a new life experience.

krytyczne wydarzenia życiowe
life change events

niech zna błędy życiowe.
let it know the mistakes of life.

alarmy nadzorujące funkcje życiowe
alarm, clinical

podwójne obciążenie zawodowe i życiowe
although there is clearly political will to redress this, opportunities on the ground for men to assume more child care responsibilityare ignored.

w przypadku objawowego niedociśnienia należy rozpocząć leczenie podtrzymujące i monitorować parametry życiowe.
if symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be instituted and vital signs monitored.

i powiększasz swoje szanse życiowe!
and increase your chances in life!

aby wyjaśnić procesy życiowe w komórce.
you explain life processes in the cell.

jakie są najwyższe nawyki życiowe mieszająca?
what are the highest compounding life habits?

w razie przedawkowania należy podtrzymywać czynności życiowe.
management of overdose should be directed at maintaining vital functions.

nawyki życiowe (dieta, czas narażenia itp.),
living habits (diet, exposure time etc.),

funkcje życiowe są zredukowane stopniowo bez oznak cierpienia.
vital functions are reduced gradually without signs of obvious suffering.

jeśli rytm zatokowy nie został przywrócony, należy kontrolować u pacjenta parametry życiowe i rytm serca dodatkowo przez 15 minut.
if conversion to sinus rhythm has not occurred, the patient’s vital signs and cardiac rhythm should be observed for an additional 15 minutes.

jednak szanse życiowe wielu młodych ludzi są ograniczone.”
yet, life chances of many young people are blighted".

która napędza ich procesy życiowe. która napędza ich procesy życiowe.
and that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes.

w przyszłości będziecie mogli sprawdzać wasze wszystkie parametry życiowe, wszystkie sygnały, bicie serca, ciśnienie krwi, poziom tlenu, temperaturę, itd.
in the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs: your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.