Results for patologicznego translation from Polish to English

typ stanu patologicznego.
pathology type.

dotyczące staniu fizjologicznego lub patologicznego, lub
concerning a physiological or pathological state, or

należy przerwać leczenie do momentu ustąpienia objawów klinicznych i obrazu patologicznego.
discontinue treatment until clinical signs and clinical pathology have normalised.

przy odpowiedniej edukacji i poradnictwa, obowiązujące gracze mogą być leczeni przez hazardu i hazardu patologicznego.
with appropriate education and counselling, applicable gamblers can be treated for problem gambling and pathological gambling.

z odpowiednie wykształcenie i doradztwo, mające zastosowanie gracze mogą być traktowane do hazardu i hazardu patologicznego.
with appropriate education and counselling, applicable gamblers can be treated for problem gambling and pathological gambling.

"wyrób używany do diagnozy in vitro" - dotyczącej stanu fizjologicznego lub patologicznego, lub
- concerning a physiological or pathological state, or

ogólnie, ostra postać afrykańskiego pomoru świń prowadzi do klinicznego i patologicznego obrazu bardzo podobnego do obrazu klasycznego pomoru świń.
in general the acute form of african swine fever leads to a clinical and pathological picture very similar to that of classical swine fever.

interakcja pomiędzy integryną α4β1 i jej cząsteczkami docelowymi stanowi ważny składnik patologicznego procesu zapalnego w mózgu i przerwanie tych interakcji prowadzi do zmniejszenia zapalenia.
the interaction between α4β1 and its targets is an important component of pathological inflammation in the brain and disruption of these interactions leads to reduced inflammation.

stwierdzenie w badaniu pośmiertnym patologicznego obrazu odpowiadającego gruźlicy aktywnej, który w wypadku rozpoznania choroby przed śmiercią pacjenta stanowiłby wskazanie do przeprowadzenia leczenia antybiotykowego.
a case discovered post-mortem with pathological findings consistent with active tuberculosis that would have indicated anti-tuberculosis antibiotic treatment had the patient been diagnosed before dying

dystonia: objawy dystonii, przedłużonego patologicznego skurczu różnych grup mięśniowych, mogą wystąpić u wrażliwych osób podczas pierwszych kilku dni leczenia.
dystonia: symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.

"nie zanotowano klinicznego, patologicznego ani serologicznego dowodu obecności choroby aujeszkyego w czasie ostatnich 30 dni".
"no clinical, pathological or serological evidence of aujeszkys disease has been recorded for the past 30 days".

czy wiedzą państwo o istnieniu uznanych badań lub dowodów, zgodnie z którymi gry hazardowe oferowane w internecie są z dużym prawdopodobieństwem bardziej lub mniej szkodliwe dla osób podatnych na rozwój patologicznego zachowania hazardowego niż inne formy gier hazardowych?
are there recognised studies or evidence demonstrating that on-line gambling is likely to be more or less harmful than other forms of gambling for individuals susceptible to develop a pathological gaming pattern?

a) potencjalnej toksyczności weterynaryjnego produktu leczniczego oraz ryzyka wystąpienia działania niepożądanego u zwierząt w proponowanych warunkach stosowania; elementy te ocenia się w odniesieniu do powagi danego stanu patologicznego;
(a) the potential toxicity of the veterinary medicinal product and any risk of undesirable effects which may occur under the proposed conditions of use in animals; these shall be evaluated in relation to the severity of the pathological condition concerned;

do dnia 1 października 1997 r. komisja przedstawia radzie raport, sporządzony w oparciu o opinie naukowego komitetu weterynaryjnego, w sprawie systemu lub systemów intensywnej hodowli świń, zgodnego z wymogami dotyczącymi warunków utrzymania świń, z uwzględnieniem patologicznego, zootechnicznego, fizjologicznego i behawioralnego punktu widzenia oraz efektów socjo - ekonomicznych różnych systemów.
by 1 october 1997, the commission shall submit to the council a report, drawn up on the basis of an opinion from the scientific veterinary committee, on the intensive pig-rearing system(s) which comply with the welfare requirements of pigs from the pathological, zootechnical, physiological and behavioural points of view and on the socio-economic implications of the different systems.