Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carsten pfeiffer
carsten pfeiffer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 19
Quality:
(c) 2002, carsten pfeiffer
(c) 2002, carsten pfeiffer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
carsten pfeiffer (pfeiffer at kde org)
carsten pfeiffer (pfeiffer at kde org)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& carsten. pfeiffer; & carsten. pfeiffer. mail;
& carsten. pfeiffer; & carsten. pfeiffer. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ponadto w drugiej opinii w sprawie pfeiffer 64nie zgadzam się z tymi, którzy
moreover, in the second opinion in pfeiffer, 64 i disagreed with those who claimed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 — wyżej wymieniony wyrok w sprawie pfeiffer i in. i adeneler i in.
9 — pfeiffer and others, paragraph 113.10 — pfeiffer and others and adeneler and others.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
54 — podobnie ponownie wyrok w sprawie pfeiffer, ww. w przypisie 53, pkt 105.
54 — similarly, see pfeiffer (cited in footnote 53), paragraph 105.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kobieta powiedziała pfeiffer, że była w ciąży, ponieważ wzięła test ciążowy, który zwrócony wynik pozytywny.
the woman had told pfeiffer that she was pregnant because she had taken a home pregnancy test that returned a positive result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 1998, andrew stanley- jones 1998- 2002, carsten pfeiffer 2001, patrick dubroy
(c) 1998, andrew stanley-jones 1998-2002, carsten pfeiffer 2001, patrick dubroy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sytuacja w niniejszej sprawie różni się w tej kwestii od tej, z którą trybunał spotkał się w zakończonej wyrokiem z dnia 5 października 2004 r. sprawie pfeiffer i in. 34.
the situation before the referring court differs, in that regard, from the situation with which the court was confronted in the case which led to the judgment in pfeiffer and others.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prawa autorskie do programu (c) 1998- 2000 & carsten. pfeiffer; & carsten. pfeiffer. mail;
program copyright 1998-2000 & carsten. pfeiffer; & carsten. pfeiffer. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na cześć mieszkających tu osadników nazwano kilka miejsc znajdujących się w tym regionie - są to: comings, gamboa, pfeiffer, post, partington, ross i mcway.
many other local sites retain names from settlers during this period: comings, gamboa, pfeiffer, post, partington, ross and mcway are common place names.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2005 - 2009, programiści kget (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss
(c) 2005 - 2009, the kget developers (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: