Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedz i pij.
eat and drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. pij dużo wody!
2. drink plenty of water!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tato,nie pij, proszę..."
but for your consideration,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie pij z mojej szklanki.
don't drink out of my glass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
palestyński dżihad islamski – pij
‘palestinian islamic jihad’ – ‘pij’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 36
Quality:
palestyński islamski dżihad (pij)
palestinian islamic jihad (pij)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nie pij wody z brudnej szklanki!
do not drink the water in the dirty glass!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jedz, pij i daj oczom ochłodę!
"so eat and drink and be glad, and if you see any human being, say: 'verily!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedz, pij i za wszelką cenę unikaj pracy.
eat, drink and avoid work at all costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz wodę, a ja mówię: porzuć i pij.
you have water. i say, “give up, and drink.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kampania „smakoszki”: smakuj, pij, ruszaj się!
the tasty bunch campaign: eat it, drink it, move it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smakuj, pij, ruszaj się… odwiedź naszą stronę!
eat it, drink it, move it…visit it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nie pij wody źródlanej, z wyjątkiem miejsc oznaczonych jako ujęcia zdatne do spożycia.
- do not drink water from springs, unless there is a sign indicating that the water there is fit for human consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kampania na rzecz zdrowego odżywiania niesie prosto do szkół przesłanie: jedz, pij, i ruszaj się
the healthy eating campaign takes the message: eat it, drink it, move it right into schools.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nigdy nie pij zimnej wody, chyba że piłbyś ją bardzo wolno. to jest ważne dla szczupłych osób lub jeżeli pości się podczas zimnych dni.
never drink cold water, unless it is taken very slowly. this is advisable especially for slim people, and during a fast in cold weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„palestinian islamic jihad” – „pij” („palestyński islamski dżihad”).
‘palestinian islamic jihad’ — ‘pij’.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 18
Quality: