From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pkn orlen jest spółką prywatną.
pkn orlen is a private company.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pkn orlen sa, płock, polska.
pkn orlen sa, płock, poland,
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fuzje: komisja zatwierdza przejęcie unipetrolu przez pkn orlen
mergers: commission approves acquisition of unipetrol by pkn orlen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
państwo posiada w pkn orlen mniejszościowy pakiet akcji [44];
the state holds a minority shareholding in pkn orlen [44].
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ec pkn orlen - nr 1, 2, 3 i 4 (55 mw);
heat and power plant pkn orlen - no. 1, 2, 3 and 4 (55 mw);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przed rozpoczęciem pracy w pkn orlen, przez ponad 10 lat związany był z sektorem telekomunikacyjnym i nowych technologii.
prior to his career at pkn orlen, for over a decade he was involved in the sectors of telecommunications, new technologies and media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na mocy unijnego rozporządzenia w sprawie połączeń komisja europejska wyraziła zgodę na proponowane przejęcie czeskiej grupy paliwowej unipetrol przez polskie przedsiębiorstwo pkn orlen.
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the czech petroleum company unipetrol by the polish company pkn orlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na mocy unijnego rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw komisja europejska zatwierdziła proponowane przejęcie litewskiej rafinerii ropy naftowej mażeikiu nafta przez polską korporację przemysłu naftowego pkn orlen.
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the lithuanian oil refinery mazeikiu nafta by the polish petroleum company pkn orlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adam czyżewski powiedział, że pkn orlen prowadzi obecnie 18 innowacyjnych projektów, spośród których najbardziej znany jest konkurs pod nazwą heat up innovation mający na celu znalezienie zagospodarowania dla ciepła niskotemperaturowego.
adam czyżewski said that pkn orlen is currently implementing 18 innovative projects, including the most famous one, known as the heat up innovation, which is aimed at finding applications for low-temperature heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże to dzienne dopuszczalne spożycie nie odnosi się do pacjentów cierpiących na fenyloketonurię (pkn), ponieważ ta choroba wymaga ścisłego zastosowania diety o niskiej zawartości fenyloalaniny.
however, in patients suffering from the medical condition phenylketonuria (pku), the above adi is not applicable, as they require strict adherence to a diet low in phenylalanine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: