Results for pn en protected:2003 translation from Polish to English

pn-en 60529:2003
bs en 60269-1:2010

pn-en 1838:2005
en 1838: 2005

norma pn-en 444,
pn-en 444,

pn-en iso 148-1:2010
pn-en iso 148-1: 2010

norma pn-en iso 5817,
standard pn-en iso 5817,

(pn-en 1338:2005 ac:2007)
(mon-en 1338:2005 ac: 2007)

certyfikaty są zgodne z wymogami pn-en 473.
certificates are compatible with the requirements of bs en 473.

stosowanie się do wymagań normy pn-en iso 9001:2001.
complying with the pn-en iso 9001:2001 standards.

pn en 1032:2003 drgania mechaniczne – badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji drgań.
en 1032:2003 mechanical vibration — testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value

norma pn-en 15038 odnosi się wyłącznie do usług tłumaczeniowych.
pn-en 15038 refers only to translation services.

pn en 12096:2002 drgania mechaniczne – deklarowanie i weryfikowanie wartości emisji drgań.
en 12096:1997 mechanical vibration — declaration and verification of vibration emission values.

en <PROTECTED> 13485:2003/ac 2007wraz z wymaganiami<PROTECTED> en <PROTECTED> 9001:2008 oraz japońskiej dobrej praktyki produkcyjnej
en <PROTECTED> 13485:2003/ac 2007including requirements of <PROTECTED> en <PROTECTED> 9001:2008 and japanese gmp

pn-en 588-2: 2004 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
fibre cement pipes for drains and sewers — part 2: manholes and inspection chambers _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

wymagania dotyczące pryszniców ratunkowych zostały zawarte w serii norm pn-en 15154, która obecnie składa się z czterech części:
requirements concerning emergency safety showers are set out in the en 15154 series of standards, which now comprises four parts:

norma pn-en 15038 określa kryteria świadczenia wysokiej jakości usług przez dostawców usług tłumaczeniowych i pokrewnych.
the pn-en 15038 standard defines the criteria by which translation and related services delivered by providers can be judged to be of high quality.

od roku 2008 cm posiada certyfikat pn-en 15038:2006 potwierdzający wdrożenie europejskiej normy dotyczącej usług tłumaczeniowych, lokalizacyjnych oraz zarządzania projektami.
since 2008, cm has been the holder of the pn-en 15038:2006 certificate attesting to the implementation of the european standard for translation and localization services as well as project management.

filtry absolutne klasy h14 oczyszczają powietrze z cząsteczek pyłu z 0,3 mikrometra wymiar wg pn-en iso chronionego 1 standard z dokładnością do klasy 5
absolute filters h14 class purify the air from dust particles with dimension 0.3 micrometer according to pn-en iso protected-1 standard with an accuracy of class 5

w przypadku wszystkich innych systemów, testy należy przeprowadzać wg zapisów normy pn-en 50172, a wyniki zapisywać w dzienniku.
in the case of all other system types, tests should be performed according to pn-en 50172 and the results should be recorded in the log.

po: system iso 9001:2000, wdrożona norma pn-en 14351:1, jakość okien potwierdzona w badaniach przez niemiecki instytut techniki budowlanej ift rosenheim.
after: system iso 9001:2000, implementation of standard pn-en 14351:1, quality of windows certified in tests carried out by the german institute of building technologies ift rosenheim.

po zakonserwowaniu próbki do badań należy kondycjonować zgodnie z zaleceniami dostawcy badanego środka konserwującego, zgodnie z wymogami określonymi na etykiecie środka konserwującego lub zgodnie ze stosowanymi w handlu praktykami konserwacyjnymi, lub zgodnie z normą pn-en 252:1994.
after treatment, the treated test specimens should be conditioned in accordance with the recommendations made by the supplier of the test preservative according to the preservative label requirements or as in accordance with commercial treatment practices or in accordance with en 252 standard.