Results for podałeś translation from Polish to English

, który podałeś.
you provided.

podałeś następujące dane:
provide the following information:

podałeś niewłaściwy numer portu "% 1".
you have specified invalid port number "%1".

nie podałeś tematu. wysłać mimo wszystko?
you did not specify a subject. send message anyway?

sprawdź, czy podałeś poprawne parametry połączenia (
please make sure that the connection string is correct in

podałeś formułę, która próbuje dzielenia przez zero.
you have entered a formula that attempts a division by zero.

sprawdź czy podałeś właściwą nazwę użytkownika i hasło.
check that you supplied the correct username and password.

accomodations zastrzeżone będą pokrywane z kart kredytowych, który podałeś.
accommodations reserved will be charged to the credit card you provided.

podałeś nowy numer miesiąca, które wykraczają poza dopuszczalnym zakresem.
you have entered a month number that falls outside the allowable range.

sprawdź jeszcze raz, czy podałeś prawidłową lokalizację i ponów próbę.
double-check that you have entered the correct location and try again.

podałeś podsumę w formule bez istnienia odpowiedni subtotal w samym raporcie.
you have entered a subtotal in a formula without there being a corresponding subtotal in the report itself.

podałeś nowy indeks, który określa pozycję tablicy, która nie istnieje.
you have entered a subscript that specifies an array item that does not exist.

upewnij się, że podałeś/podałaś nam swój obecny adres e-mail.
make sure that we have your current e-mail address.

podałeś coś w formule innej niż polu w miejscu, w którym według przewidywań polu.
you have entered something in your formula other than a field at a position where a field is expected.

jeżeli jesteś pewien, że podałeś właściwy email spróbuj skontaktować się z administratorem forum.
if you are sure the email address you used is valid then try contacting the board administrator.

10.2 zastrzegamy sobie prawo do sprawdzenia informacji, które nam podałeś z instytucją finansową.
10.2 we reserve the right to make checks on you, including credit checks, with third party credit and financial institutions, in accordance with the information you have provided us with.

nie można odnaleźć demona ppp! upewnij się, że pppd jest zainstalowany i podałeś właściwą ścieżkę.
cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.

7.4 ważne jest, żebyś informował nas o wszystkich zmianach w twoich danych jakie podałeś przy rejestracji.
7.4 it is your responsibility to inform us of any changes to your registration details.

(k) pomocy w każdym zamierzonym celu i w każdym czasie gdy podałeś nam swoje informacje osbosiste.
(k) supporting any of the intended purposes specifically stated at the time at which you provided the personal information.

plik "% 1", który próbowałeś otworzyć, nie istnieje. sprawdź, czy podałeś prawidłową ścieżkę.
the file "%1" you tried to open does not exist. please verify that you entered the correct path.