From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podpuszczka
rennet
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 11
Quality:
podpuszczka i jej koncentraty
rennet and concentrates thereof
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 32
Quality:
podpuszczka i jej koncentraty
rennet and concentrates thereof
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
pełne mleko krowie, podpuszczka cielęca, sól.
whole cow's milk, calf rennet, salt.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
podpuszczka to naturalna substancja znajdująca sięw żołądku przeżuwaczy.
serum (the liquid substance, also known as 'whey')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podpuszczka spełniająca wymagania rozporządzenia (we) nr 1332/2008,
rennet meeting the requirements of regulation (ec) no 1332/2008;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
płynna podpuszczka cielęca (wzorcowe stężenie 1:10 000).
liquid calf rennet (standard strength of 1:10000).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
mleko krowie surowe, naturalny szczep serwatki, podpuszczka cielęca.
raw cow’s milk, natural whey and calf rennet.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
podpuszczka: do wytwarzania sera gouda holland wykorzystuje się wyłącznie cielęcą podpuszczkę.
rennet: only calf rennet is used to manufacture gouda holland.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
podpuszczka do wytwarzania sera „edam holland” używa się wyłącznie podpuszczki cielęcej.
rennet: only calf rennet is used to manufacture edam holland.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
podpuszczka (rennina) o mocy 1:150000 jednostek soxleta na 1 g.
rennilase, strength 1:150000 soxhlet units per gram.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
enzymy i preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niewymienione (inne niż podpuszczka i jej koncentraty)
enzymes and prepared enzymes, n.e.s. (excl. rennet and concentrates thereof)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane (inne niż podpuszczka i jej koncentraty)
enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane (inne niż podpuszczka i jej koncentraty)
enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: