From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posebni pogoji
special conditions
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 15
Quality:
posebni pogoji:
specific conditions:
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatni posebni pogoji
additional specific conditions
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z jamstvom povezani pogoji
the conditions attached to the guarantee
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
posebni pogoji za dodelitev dni
special conditions for the allocation of days
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pogoji, povezani z ribolovnimi možnostmi
conditions associated to the fishing opportunities
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pogoji za iztovarjanje ulova in prilova
conditions for landing catches and by-catches
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
pogoji za dodelitev finančnega prispevka skupnosti
conditions for granting a community financial contribution
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljenja za ribolov in s tem povezani pogoji
fishing authorisations and associated conditions
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vendar je možno podaljšanje pod določenimi pogoji.
however, an extension under certain conditions was possible.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
morebitne omejitve uporabe in pogoji za vgradnjo:
any restrictions of use and conditions for fitting:
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pogoji delovanja sistema za naknadno obdelavo izpuŠnih plinov
operating conditions of the aftertreatment system
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pogoji za ribolov sleda v coni via (butt of lewis)
conditions for fishing for herring in zone via (butt of lewis)
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
posebni pogoji za soglasje za pošiljko odpadkov ali razlogi za ugovore
specific conditions on consenting to the movement or reasons for objecting
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vsi celotni dovoljeni ulovi in povezani pogoji se sprejmejo v okviru nafo.
all tacs and associate conditions are adopted in the framework of nafo.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
v zvezi s pogoji skladiščenja in življenjsko dobo se je treba posvetovati z dobaviteljem.
advice shall be sought from the supplier as to storage conditions and life.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku słoweńskim pogoji, predvideni v členu 44 uredbe (es) št.
in slovenian pogoji, predvideni v členu 44 uredbe (es) št.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
prodaja iz člena 1 se opravi v skladu s pogoji uredbe (egs) št.
the sales referred to in article 1 shall be carried out under the terms laid down by regulation (eec) no 2131/93.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku słoweńskim licenca, izdana pod pogoji člena 42 uredbe (es) št.
in slovenian licenca, izdana pod pogoji člena 42 uredbe (es) št.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w języku słoweńskim dovoljenje, izdano pod pogoji iz člena 41 uredbe (es) št.
in slovenian dovoljenje, izdano pod pogoji iz člena 41 uredbe (es) št.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
