Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w grupie pacjentów z zespołem niespokojnych nóg przeprowadzono 12 tygodniowe, kontrolowane placebo badanie polisomnograficzne oceniające wpływ leczenia ropinirolem na okresowe ruchy nóg podczas snu.
a 12-week placebo-controlled polysomnography study in restless legs syndrome patients examined the effect of treatment with ropinirole on periodic leg movements of sleep.
skuteczność preparatu sonata została wykazana zarówno w badaniach laboratoryjnych dotyczących snu, wykorzystujących obiektywne pomiary polisomnograficzne (psg) jak i w badaniach z zastosowaniem kwestionariuszy do oceny snu chorych leczonych ambulatoryjnie.
sonata’s efficacy has been demonstrated in both sleep laboratory studies using objective polysomnography (psg) measures of sleep and in outpatient studies using patient questionnaires to assess sleep.