Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frakcja pomitochondrialna jest zazwyczaj wykorzystywana w stężeniach w zakresie od 5 do 30 % objętościowo w mieszaninie s9.
the post-mitochondrial fraction is usually used at concentrations in the range from 5 to 30 % v/v in the s9-mix.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
frakcja pomitochondrialna jest zazwyczaj wykorzystywana w stężeniach w zakresie 1–10 % objętościowo w końcowym podłożu badawczym.
the post-mitochondrial fraction is usually used at concentrations in the range from 1-10 % v/v in the final test medium.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
najbardziej powszechnie wykorzystywanym systemem jest uzupełniana współczynnikiem frakcja pomitochondrialna (s9) przygotowana z wątroby gryzoni poddanych działaniu czynników pobudzających enzymy takimi jak aroklor 1254 (1) (2) lub kombinacją fenobarbitonu oraz b nafoflavonu (18) (20) (21).
the most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (s9) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as aroclor 1254 (1) (2) or a combination of phenobarbitone and >iso_7>â->iso_1>naphthoflavone (18) (20) (21).