Results for poruszających translation from Polish to English

tak jak poprzednio, należy unikać poruszających się przeszkód.
as before, you must avoid the moving obstacles.

drogowa kontrola techniczna pojazdów użytkowych poruszających się w unii
technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the union

jaki jest wynik po dodaniu wszystkich poruszających się liczb?
what result do you get when you add up all moving numbers?

mówiliśmy o poruszeniu, przejdźmy więc do bardziej poruszających danych.
okay, now that we're talking about touch, let me move on to really "touching" data.

pokład nie jest przystosowany do osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
not suitable for guests in a wheelchair.

w sprawie dystrybucji zezwoleń dla pojazdów ciężarowych poruszających się w szwajcarii
on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in switzerland

budynek urzędujest przystosowany do obsługi osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach.
office building units and buildings are designed to support disabled people in wheelchairs .

budynek urzędu jest przystosowany do obsługi osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach.
office building and branchbuildings are designed to support disabled people in wheelchairs .

muzeum prawie w całości jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
the museum is almost entirely praticable with wheelchairs.

udział procentowy poruszających się postępowo plemników powinien zostać oceniony subiektywnie lub obiektywnie.
the percentage of progressively motile sperm should be determined either subjectively of objectively.

ilość punktów przydzielonych samochodom ciężarowym zarejestrowanych w szwajcarii i poruszających się w austrii:
the number of points allocated to the heavy goods vehicles registered in switzerland and transiting austria is:

urządzenia sterujące przyspieszeniem i hamowaniem maszyn poruszających się po szynach muszą być obsługiwane ręczne.
the accelerator and brake controls for the movement of machinery running on rails must be manual.

agencja zajmuje się również analizą raportównaukowych poruszających tę tematykę w celuuzupełnienia i kontekstualizacji swoich danych.
•risk/protective factors, individual and socialfactors, market and economic issues; and

niniejsza dyrektywa ustanawia niektóre warunki kontroli drogowej stanu technicznego pojazdów użytkowych poruszających się po terytorium wspólnoty.
this directive establishes certain conditions for roadside inspections of the roadworthiness of commercial vehicles circulating within the territory of the community.

często widzimy ludzi, w tym dzieci, poruszających się pojazdami, które stanowią zagrożenie dla ich życia.
but we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives.

„emisja hałasu toczenia” oznacza dźwięki emitowane wskutek kontaktu poruszających się opon z nawierzchnią drogi.
‘rolling sound emission’ means the sound emitted from the contact between the tyres in motion and the road surface.

laser swobodnych elektronów: wytwarza światło laserowe dzięki przyspieszonemu strumieniowi elektronów, poruszających się w lampie próżniowej.
clusters: clusters of tiny particles, in this caseatoms. clusters usually have different propertiesto the solid form of the same materials, amongstother things because clusters contain a largerproportion of surface atoms.

69 _bar_ 1 _bar_ 2 _bar_ tylne oznaczenia wolno poruszających się pojazdów _bar_
69 _bar_ 1 _bar_ 2 _bar_ rear marking plates for slow moving vehicles _bar_