Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakteriologia w kierunku salmonella spp.
bacteriology for salmonella spp.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w kierunku
towards
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w kierunku fali
heading straight for the surf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w kierunku poprzecznym
width
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
w kierunku przodu.
towards the front.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
w kierunku wzdłużnym:
in length:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
(w kierunku próbki)
(direction sample)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich obecność można zidentyfikować na podstawie badania flotacyjnego kału w kierunku obecności jaj pasożyta.
their presence can be identified by fecal flotation for the presence of the eggs in the feces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizualnej obserwacji wymioty i / lub kału w celu określenia, czy jest obecny we krwi
visual observation of the vomit and/or stool to determine if there is blood present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badanie kału, w międzyczasie, przeprowadza się w celu potwierdzenia obecności pasożytniczych(s).
fecal examination, meanwhile, is performed to verify the presence of parasitic infection(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liczba miejsc, z których pobiera się oddzielne próbki kału w celu zebrania ich w jedną próbkę zbiorczą, jest następująca:
the number of sites from which separate faeces samples are to be taken in order to make a pooled sample shall be as follows:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: