From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
powtarzanie
repeat
Last Update: 2016-10-19 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Translated.com
"powtarzanie"
repetition
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
powtarzanie:% 1
recurs: %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
powtarzanie klasy
repeating a year of school
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
powtarzanie@ info: whatsthis
recurrence
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
włącz powtarzanie klawiszy
enable keyboard repeat
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
& powtarzanie: @ info: tooltip
& repeating:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
powtarzanie@ action: button
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
powtarzanie: każde% 1% 2
recurrence: every %1 %2
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
powtarzanie też nie jest religijnością.
repetition is not religiousness.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
powtarzanie n- tego dnia miesiąca
repeating on the n-th day of the month
powtarzanie schematu nie powiodło się
wrong revision of schema
powtarzanie -[%1]@option:check
recurrence -[%1]@option:check
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
czas trwania i powtarzanie się naruszenia;
its duration and its recurrence;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
powtarzanie m- tego dnia n- tego tygodnia
repeating on the i-th day of week j
powtarzanie procedury przetaczania i ponownego ważenia
repeating the rolling procedure and reweighing
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nie jest jednak konieczne powtarzanie tych przypisów.
however, the footnotes do not have to be reproduced.
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
powtarzanie obliczenia w celu znalezienia określonej wartości.
repeating calculation to find a specific value.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- znaki [...] oznaczaja, ze dozwolone jest powtarzanie poprzedniego
- the [...] characters mean you can repeat the previous item.
powtarzanie alarmu@option:check repeat every 10 minutes
alarm sub-repetition@option:check repeat every 10 minutes
