Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prąd
current
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
transport jonowy
ion transport
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prąd jonowy m/z = 45 koryguje się dla składu 12c17o16o, który jest obliczany zgodnie z natężeniem prądu dla m/z = 46, przy uwzględnieniu względnego rozpowszechnienia 18o i 17o (poprawka craiga).
the ionic current for m/z = 45 is corrected for the contribution of 12c17o16o, which is calculated according to the current intensity measured for m/z = 46, while taking the relative abundance of 18o and 17o into account (craig correction).