Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w 1914 r. zaczęła się i wojna światowa. powód: zamach na księcia franciszka ferdynanda w sarajewie, którego dokonał serb gavrilo princip.
in the year 1914, the first world war began, the reason being the assassination of franz ferdinand in sarajevo, carried out by gavrilo princip, a serbian.
w monachium, spotkałem starego człowieka, który wiedział wszystko o tym, jak zaczęła się wojna i zatrzymał, powiedział gawriło princip udział austriackiego tronföljar pary podczas ich wizyty w sarajewie.
in munich, i met an old man who knew everything about how the war started and stopped, he said gavrilo princip attended the east riska tronföljar couple during their state visit to sarajevo.
i ett nyligen antaget beslut drog kommissionen från denna princip slutsatsen att överföring av tillgångar från staten till ett nytt företag utan att nytt kapital tillförs inte utgör statligt stöd om överföringen av tillgångarna sker till bokföringsvärdet [27].
i ett nyligen antaget beslut drog kommissionen från denna princip slutsatsen att överföring av tillgångar från staten till ett nytt företag utan att nytt kapital tillförs inte utgör statligt stöd om överföringen av tillgångarna sker till bokföringsvärdet [27].
försäljning av mark till ett förmånligt pris kan i princip betraktas som förenligt med investeringsstöd enligt riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål (nedan kallade riktlinjerna) [5].
försäljning av mark till ett förmånligt pris kan i princip betraktas som förenligt med investeringsstöd enligt riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål (nedan kallade riktlinjerna) [5].