Results for prognostycznej translation from Polish to English

badanie mocy prognostycznej modelu przy wykorzystaniu historycznych danych;
the test of the predictive power of the model by using historical data;

opracowane w nim metody statystyczno-empiryczne są wykorzystywane w bieżącej służbie prognostycznej, którą prowadzi zakład.
the statistical and empirical methods developed within the project have been used since in the current forecasting service run by the department.

od strony prognostycznej zaprezentowano krajowe plany budżetowe i najnowsze prognozy komisji europejskiej na 2007 r. z uwzględnieniem średniookresowej strategii politykibudżetowejodzwierciedlonej w programach konwergencji.
these influences are often divided into “cyclical effects” on the one hand, which reflect the reaction of deficits to changes in the economic cycle, and “non-cyclical effects” on the other, which are often taken to reflect structural or permanent adjustments to fiscal policies.

ceny w tym przypadku są obliczane na podstawie krzywej prognostycznej, wykorzystującej model rynkowy, który obejmuje opinie be na temat kosztów paliw i węgla;
the ‘relisting case’ prices are derived from the forward curve using a market model which incorporates be’s views on fuel costs and carbon pricing;

wykorzystywanie zwierząt w badaniach zapewnia w rzeczywistości mechanistyczne zrozumienie biologii zwierząt i człowieka, umożliwiające opracowywanie bardziej etycznych, racjonalnych pod względem kosztów, szybciej działających metod alternatywnych o wyższej wartości prognostycznej.
the use of animals in research actually provides a mechanistic understanding of the biology of animals and humans, which enables the development of more ethical, cost-effective, predictive and faster alternative methods.

w przyszłości również europejskie badanie ankietowe dotyczące badania stanu zdrowia (ehes)23 dostarczą cennych informacji w ramach modułu testów kognitywnych oferujących dane o wysokiej wartości prognostycznej w odniesieniu do ewolucji tego problemu.
in the future, the planned european health examination survey (ehes)23 will also be able to provide valuable information through its cognitive test module, providing data with a strong predictive value on the evolution of this problem.

w drugim etapie skupiliśmy się na momentach empirycznych, a wśród nich na względnych odchyleniach standardowych i wewnętrznie zmiennej strukturze korelacji, ponieważ te dwa aspekty mają podstawowe znaczenie dla jakości prognostycznej modelu. udało nam się przystosować nasz model do właściwości dynamicznych danych z tylko kilkoma wstrząsami makroekonomicznymi.
in the second stage, we focused on empirical moments and among them on relative standard deviations and intervariable correlation structure, as those two aspects are of primary importance for model’s predictive quality. we managed to adjust our model to dynamic properties of the data with only few macroeconomic shocks.

modelowanie regresją logarytmiczną prognostycznej wartości genotypu [dostosowanej do wartości początkowej hiv- 1 rna (vrna) w osoczu, liczby komórek cd4+, liczby i czasu trwania wcześniejszych kuracji przeciwretrowirusowych] wykazało, że występowanie 3 lub więcej mutacji związanych z opornością na nrti była związana ze zmniejszoną odpowiedzią w 4. tygodniu (p=0, 015) lub 4 albo więcej 14 mutacji średnio w 24. tygodniu (p≤0, 012).
logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma hiv-1rna [vrna], cd4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies) showed that the presence of 3 or more nrti resistance-associated mutations was associated with reduced response at week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median week 24 (p≤ 0.012).