Results for prolog translation from Polish to English

prolog
prologue

prolog.
the prologue.

1. prolog
1. hollow

1. prolog - okres przed powstaniem
1. prologue - the period before the uprising

przygotowania do zawodów i prolog (cz. 1)
preparation to the race and the prologue (part 1)

fragment z prolog/ochraniaj życie i społeczności
from prologue/ preserve lives and communities

ofiarowując miastu drzewa prolog aktywnie angażuje się na rzecz środowiska naturalnego.
with the donation of these trees, prolog demonstrates its commitment to environmental protection.

prolog jest prywatną szkołą językową, która od momentu jej założenia w 1994 roku nieustannie się rozwija.
prolog is a private language school which has been constantly developing since it was established in 1994.

można tego dokonać poprzez użycie opcji --prolog i --epilog w odniesieniu do wml.
this can be done using the --prolog and --epilog options to wml.

esl prolog-berlin chroni posiadane dane i rygorystycznie przestrzega przepisów ustawy o ochronie danych osobowych.
esl prolog berlin is serious about protecting your personal data and strictly follows the data protection laws.

w esl prolog-berlin nauczamy języka niemieckiego po niemiecku, gdyż jest to język, który chcemy wam przekazać.
at esl prolog berlin we teach german in german because that is the language we want to impart to you.

szkoły esl, w tym rόwnież esl prolog-berlin, są uznane przez rόżne krajowe i międzynarodowe certyfikaty jakości.
alpadia schools, including alpadia berlin, are recognised by various national and international quality certifications.

dziękujemy za wasze zainteresowanie kursami językowymi w esl prolog-berlin. odpowiemy na wasze zapytanie mailowe w ciągu jednego dnia roboczego.
thank you for your interest in esl prolog berlin's language courses.

dziękujemy za wasze zainteresowanie kursami językowymi w esl prolog-berlin. prosimy o podanie jak najwięcej informacji w celu wybrania odpowiedniego dla was kursu.
thank you for your interest in esl prolog berlin's language course.

o berlinie jest głośno. na wielu stronach web znajdują się na przykład użyteczne informacje o stolicy niemiec. esl prolog-berlin stworzył dla was przegląd najciekawszych informacji.
berlin is the subject. there are many web sites with useful information about the german capital.

na niej znajdziecie informacje dotyczące naszego programu kulturalnego z wieczorami filmowymi, wycieczkami i wypadami poza miasto, jak również informacje o egzaminach lub o międzynarodowej gazetce prolog-"piz".
on the main wall you will see our information board with all the information you will need about our culture programme: film club, excursions and day trips, as well as information about examinations and the piz, prolog's international newsletter.

krótko mówiąc: esl prolog-berlin znajduje się w jednej z najciekawszych i najbardziej urozmaiconych dzielnic berlina. i chociaż znajduje się w samym centrum, panuje tu spokój!
short and sweet: prolog is located in one of the most interesting and diverse quarters of berlin, very central, but nevertheless quiet!

(de), *fictionfarmer (de), helix (de), tschechisches zentrum berlin (de),universität flensburg (de), sprogcentrets forlag (dk), talenacademie nederland (nl), prolog, szkoła języków obcych (pl)jĘzyki docelowe: czeski, duński, niderlandzki, polski grupa wiekowa: 16–66 lat strona internetowa: http://www.lost-in.info czas trwania projektu:data rozpoczęcia realizacji projektu: 2004 r.data zakończenia realizacji projektu: 2006 r.
(de), *fictionfarmer (de), helix (de), tschechisches zentrum berlin (de),universität flensburg (de), sprogcentrets forlag (dk), talenacademie nederland (nl), prolog szkola jezykow obcych (pl)target languages: czech, danish, dutch, polish age group: 16–66website: http://www.lost-in.info project duration: start: 2004end: 2006