Ask Google

Results for prześladowanych translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Cierpliwość prześladowanych.

English

This is the patience of the persecuted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Jakie są zarobki wypłacane prześladowanych wierzących?

English

What are the wages paid to persecuted believers?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Miłość do prześladowanych to zainteresowanie, żal i współczucie.

English

Love toward the downtrodden is concern, pity, and sympathy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Właściwe usposobienie prześladowanych jest wskazane w naszym tekście.

English

The right attitude of the persecuted ones is indicated in our text.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Bł. Kateri, kwiatku odwagi dla prześladowanych, módl się za nami.

English

Kateri, flower of fortitude for the persecuted, pray for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Wśród prześladowanych ludzi byli tacy, którzy mówili innymi językami.

English

Among these persecuted people were those who spoke in tongues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Wyrabiał fałszywe papiery dla prześladowanych czarnych mieszkańców Afryki Południowej.

English

He made false papers for persecuted black South Africans.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nie można w imię interesów gospodarczych zapominać o prześladowanych i cierpiących.

English

Economic interests cannot be made a reason to forget the persecuted and the suffering.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Jest to krzyk prześladowanych, którzy zdesperowani proszą o Bożą interwencję i zbawienie.

English

These are the cries of the persecuted who are desperate for God’s intervention and salvation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

› O otwarcie na uchodźców, prześladowanych w swoich krajach z powodów politycznych.

English

› For an acceptance of refugees fleeing repressive governments and violent political situations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Kiedy król Herod prześladowanych chrześcijan, Jakub był jednym z pierwszych na ścięcie.

English

When King Herod persecuted the Christians, James was one of the first to be beheaded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Jest to tylko dodanie jednej osoby do listy osób prześladowanych przez rząd Białorusi.

English

This is just adding one more person to the list of those who are being harassed by the Belarusian Government.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Zamiast zajmować się parytetami powinniśmy lepiej zająć się sprawą prześladowanych i dyskryminowanych kobiet.

English

Instead of concerning ourselves with quotas, we ought really to be focusing on women who are oppressed and discriminated against.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Nie zapomnijmy modlić się za ofiary różnych nieszczęść i za prześladowanych na całym świecie chrześcijan.

English

Let us not forget to pray for the victims of misfortune and for the persecuted Christians here and there in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Czy zacni prelegenci upomnieli się o prawa prześladowanych dziś chrześcijan, nie tylko w Indiach?

English

Have the excellent speakers made any demands concerning the rights of the Christians being persecuted today, and not only in India?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

To niedopuszczalne, aby pewne siły polityczne próbowały uzasadnić swoje działania poprzez odwoływanie się do historycznych żalów grup prześladowanych.

English

It is unacceptable for certain political forces to seek to justify themselves by appealing to historical grievances of persecuted groups.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Nie możemy się zgodzić na to, żeby linie kolejowe i autostrady były budowane na krzywdzie i cierpieniach ludzi prześladowanych.

English

We cannot allow railway lines and motorways to be built on the pain and suffering of persecuted people.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Mieszkańcy Europy opartej na wartościach chrześcijańskich mają szczególny obowiązek wobec chrześcijańskich mniejszości prześladowanych w innych częściach świata.

English

The citizens of a Europe based on Christian values have a special duty towards Christian minorities that are persecuted in other parts of the world.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Zresztą nie tylko Chińczycy, bo tak samo wielokrotnie mówiliśmy tutaj o prześladowanych Tybetańczykach i innych mniejszościach narodowych.

English

Indeed, it is not only the Chinese who are constantly being persecuted in that country. The persecution of the Tibetan people and other national minorities has often been raised in this House.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

Przez wiele lat Europejski Trybunał Praw Człowieka dobrze spełniał swoją rolę, broniąc słabszych, broniąc prześladowanych.

English

For many years, the European Court of Human Rights has fulfilled its role very well, defending the weak and the persecuted.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK