Results for przedestylować translation from Polish to English

jeżeli pojawi się kolor żółty w fazie alkoholowej, powtórnie przedestylować butanol z tlenku srebra.
if a yellow colour appears in the alcohol phase, redistill the 1-butanol from silver oxide.

podłączyć kolbę do aparatury do destylacji z parą wodną i umieścić w kąpieli olejowej uprzednio podgrzanej do temperatury nieco ponad 100 c. przedestylować 200-300 ml cieczy przepuszczając duży strumień pary przez kolbę i delikatnie podgrzewając kąpiel olejową.
connect the flask to the steam distillation apparatus and place in an oilbath which has first been brought to a temperature slightly above 100 ºc. distil 200 to 300 ml of liquid by passing a powerful current of steam through the flask and gently heating the oil-bath.

anilina: jeżeli gęstość optyczna ślepej próby przekracza 0,022, przedestylować anilinę nad proszkiem cynku, odrzucając pierwsze i ostatnie 10 % frakcji destylatu.
aniline: if the optical density in the blank test exceeds 0,022, distil the aniline over zinc dust, discarding the first and last 10 % fractions of the distillate.

przedestylować około 150 ml roztworu i zebrać destylat w 250-mililitrowej kolbie miarowej zawierającej 20 ml amoniaku (3.4) upewniając się, czy koniec skraplacza jest zanurzony w cieczy.
distil approximately 150 ml and collect the distillate in a 250 ml volumetric flask containing 20 ml of ammonia (3.4), making sure that the end of the condenser is immersed in the liquid.