Results for przenieść środki translation from Polish to English

przenieść w dół
move hero

przenieść w & górę
& raise

co można przenieść?
what can i bring along?

jaką należy przenieść do
cancidas added to

kółka ułatwiają przenieść.
the castors make it easy to move.

przenieść pliki poczty?
migrate mail files?

kliknij na "rebuy" aby przenieść środki z konta do gry.
click on rebuy to buy more credits into the game from your account.

przenieść umowę na kogoś
to assign an agreement to somebody

przenieść zawiesinę do rozcieńczalnika.
transfer the suspension into the diluent.

chcesz przenieść się do ue?
want to move to the eu?

aby przenieść nas do nieba.”
to bear us to the sky."

przenieść mikroprobówkę na powierzchnię lodu.
remove the microvial on ice.

aby przenieść środki między kontami, prosimy korzystać wyłącznie z wspomnianego formularza.
from now on, please only use the form to request a transfer between bookmakers.

próbkę przenieść do kolby kjedahla.
transfer the specimen to a kjeldahl digestion flask.

lekcję można również przenieść ręcznie.
you can also manually move the lessons.

kierownik może, za zgodą komitetu sterującego, przenieść na następny rok budżetowy inne środki z budżetu.
the head may carry over other appropriations in the budget to the next financial year with the approval of the steering committee.

przenieść płytki do inkubatora (4.1.3).
transfer the dishes to the incubator (4.1.3).

próbowała ona przenieść środki budżetowe dla programu progress na rzecz instrumentu mikrofinansowego przed podjęciem decyzji przez parlament europejski.
it has attempted to reallocate budgetary resources from the progress programme to the microfinance facility before the european parliament has reached a decision.

w związku z tym, aby nie zwiększać wkładu finansowego wspólnoty, należy przenieść środki w wysokości 3 786 mln eur z tytułu 3 do tytułów 1 i 2.
to avoid increasing the community contribution, therefore, eur 3.786 million in appropriations should be transferred from title 3 to titles 1 and 2.

ƒ wszelkie niewykorzystane środki z i filaru można przenieść do ii filaru według uznania państw członkowskich.
ƒ any unused pillar 1 funds can be transferred to pillar 2 at the member states’ discretion.