Results for przeponą translation from Polish to English

przeponĄ.
we are purrrrrrrring.

manometry z metalową przeponą lub rurką spiralną bourdona
non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges

manometry z metalową przeponą lub rurką spiralną bourdona
non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges

manometry z rurką spiralną bourdona lub manometry z metalową przeponą
spiral or metal diaphragm type pressure gauges

manometry z rurką spiralną bourdona lub manometry z metalową przeponą
spiral or metal diaphragm type pressure gauges

manometry z metalową przeponą lub rurką spiralną bourdona, z wyłączeniem przeznaczonych dla samolotów cywilnych
non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)

ogniwa niezawierające azbestu składają się z anody i katody, które są oddzielone przeponą niezawierającą azbestu.
asbestos-free diaphragm cells consist of an anode and a cathode separated by an asbestos-free diaphragm.

manometry z metalową przeponą lub rurką spiralną bourdona, z wyłączeniem przeznaczonych dla samolotów cywilnych
non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)

na węgrzech tradycja w zakresie prezentacji tusz i wynikająca z niej praktyka handlowa wymagają, by tusze były prezentowane z tłuszczem okołonerkowym i przeponą.
in hungary the traditions in carcase presentation and, consequently, commercial practice, necessitate that carcases can be presented with flare fat and diaphragm.

ze względu na obecne normalne praktyki handlowe tusze wieprzowe są prezentowane w polsce z tłuszczem okołonerkowym, nerkami lub przeponą oraz bez przewodów słuchowych zewnętrznych.
due to current normal commercial practices, pig carcasses are presented in poland with the flare fat, kidneys and/or diaphragm and without the external auditory canal.

badania wykazały, że zawór z przeponą wspomagającą o średnicy 150 mm ma zupełnie inne ciśnienie udarowe i charakterystykę przepływu niż wykazywane przez urządzenie odpowiadające zatwierdzonemu prototypowi w identycznych warunkach badania.
the tests indicated that the valve with a 150 mm diameter booster disc had quite different peak pressure and flow characteristics than those displayed by a unit corresponding to the approved prototype under identical testing conditions.

zawór z przeponą wspomagającą o średnicy 150 mm został przebadany pod względem cofania się płomienia oraz przepustowości i producent postanowił, aby niezwłocznie powiadomić wszystkich zainteresowanych armatorów mając na uwadze wymianę przepony wspomagającej.
the valve with the 150 mm diameter booster-disc had been re-tested for flash-back and capacity and the manufacturers had decided to inform all the ship-owners concerned immediately with a view to replacement of the booster disc.

tusze i półtusze, o których mowa, mogą być z głowami lub bez, z podgardlem, nóżkami, sadłem, nerkami, ogonem lub przeponą, lub bez nich.
these carcases or half-carcases may be with or without head, with or without the chaps, feet, flare fat, kidneys, tail or diaphragm.

do celów niniejszego rozporządzenia, “tusza wieprzowa” oznacza ciało ubitej świni, wykrwawione i wypatroszone, całe lub podzielone wzdłuż linii środkowej, bez języka, szczeciny, racic i genitaliów, ale z tłuszczem okołonerkowym, nerkami i przeponą.
for the purposes of this regulation, 'pig carcase' shall mean the body of a slaughtered pig, bled and eviscerated, whole or divided down the mid-line, without tongue, bristles, hooves and genital organs, but with flare fat, kidneys and diaphragm.