Results for przeprowadzająca translation from Polish to English

jednostka przeprowadzająca audyt:
auditing body:

placówka techniczna przeprowadzająca kontrolę
technical service conducting the inspection.

wpisuje osoba przeprowadzająca kontrolę.
to include by tester.

służba techniczna przeprowadzająca badania:
technical service conducting tests:

służba techniczna przeprowadzająca badania homologacyjne
technical service conducting approval tests

służba techniczna przeprowadzająca badania homologacyjne:
technical service responsible for conducting approval tests:

służba techniczna przeprowadzająca testy homologacji typu:
technical service conducting type-approval tests.

upoważniona placówka techniczna przeprowadzająca badania homologacyjne:
technical service performing the approval tests:

placówka techniczna przeprowadzająca badania dla homologacji ewg części
technical service conducting eec component type-approval tests.

osoba przeprowadzająca proces audytu jakości i ochrony środowiska.
person conducting the quality and environmental audit process.

ustalenie, czy placówka przeprowadzająca testy ma opracowane procedury:
to determine whether the test facility has procedures designed

w zjednoczonym królestwie istnieje jedna zatwierdzona jednostka przeprowadzająca napromieniowanie.
in the united kingdom, there is one facility approved for the irradiation of foods.

koszty kontroli i audytów ponosi strona przeprowadzająca audyty i kontrole.
the costs of inspections and audits shall be borne by the party carrying out the audits and the inspections.

osoba przeprowadzająca test poprosi pacjenta o wypicie napoju przeznaczonego do testu.
you will be asked to drink the “test meal”.

sprawdzić, czy każda osoba przeprowadzająca procedurę sanityzacji została gruntownie przeszkolona.
make sure that anyone performing sanitation on the machine receives thorough training.

osoba przeprowadzająca ocenę bezpieczeństwa powinna uwzględnić najbardziej aktualną opinię naukową;
the safety assessor should take into account the most up-to-date scientific opinion;

należy pamiętać, że rozmową kieruje osoba ją przeprowadzająca, a nie osoba zaproszona.
employers normally ask for references or letters of recommendation.

osoba przeprowadzająca testy powinna skonfigurować warstwę adresową protokołu, uwzględniając następujące elementy:
the tester shall configure the address layer of the protocol, taking note of the following: