Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w kwietniu 2015 r. komisja przesłała .
in april 2015, the commission sent a .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uwag nie przesłała żadna organizacja międzynarodowa.
no international organisation sent comments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna przesłała mi szczegółowy opis. druga nic.
one person sent me a very detailed description; the other person didn't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja przesłała kwestionariusze wszystkim znanym użytkownikom.
the commission sent questionnaires to all known users.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
przesłała je hiszpanii, której dano możliwość zareagowania.
it forwarded them to spain, which was given the opportunity to react.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
komisja przesłała przedsiębiorstwom wybranym do próby kwestionariusze.
the commission sent questionnaires to the companies selected in the sample.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
rumunia przesłała narodowe strategiczne ramy odniesienia (nsro)
romania sent its national strategic reference framework (nsrf) to the european commission in february 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja przesłała kwestionariusze do niezależnych importerów i użytkowników.
the commission sent questionnaires to independent importers and users.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
komisja przesłała propozycję dyrektywy dotyczącej produktów energetycznych;
whereas the commission has brought forward a proposal for an energy products directive;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
komisja przesłała kwestionariusze importerom, użytkownikom przemysłowym i dostawcom.
the commission sent questionnaires to importers, industrial users and suppliers.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
komisja przesłała kwestionariusze do wszystkich znanych jej zainteresowanych stron.
the commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
komisja przesłała te akta właściwym organom wszystkich państw członkowskich;
whereas the commission has forwarded the dossier to the competent authorities of all member states;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
komisja przesłała kwestionariusze do pięciu producentów unijnych włączonych do próby.
the commission sent questionnaires to the five sampled union producers.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja przesłała kwestionariusze do dziesięciu niepowiązanych importerów/przedsiębiorstw handlowych.
the commission sent questionnaires to ten unrelated importers/traders.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: