Results for przyswajanie wiedzy translation from Polish to English

przyswajanie
assimilation

inną kwestią jest przyswajanie wiedzy.
another question to consider is learning.

wiedzy;
knowledge;

baza wiedzy
knowledge base

regiony wiedzy
regions of knowledge

podobne wiedzy:
related knowledge:

• surowce (wiedzy?)
• raw materials (knowledge?)

rozwój umiejętności językowych w warunkach pozwalających na szybsze przyswajanie wiedzy
developing language skills in circumstances enabling participants to learn quicker.

jest więc koniecznością przyswajanie ludzkich cech i wartości.
so it is necessary to imbibe human qualities and values.

przyswajanie szczegółowej wiedzy o przygotowywaniu i wykorzystaniu produktów immunologii weterynaryjnej wykorzystywanych do zwalczania klasycznego pomoru świń;
acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate and control classical swine fever;

szybkie przyswajanie informacji oraz określanie informacji najważniejszych;
assimilate information quickly and extract key points,

w tym rozszerzanie, wymianę i przyswajanie nowych technologii;
including the enhancement, transfer and absorption of new technologies;

najważniejszą funkcją jelit jest przyswajanie wody i substancji odżywczych.
the primary function of the gut is uptake of water and nutrients.

termin ten oznacza nabywanie, przetwarzanie i przyswajanie nowej wiedzy i umiejętności, a także poszukiwanie i korzystanie ze wska­zówek.
it means gaining, processing and assimilating new knowledge and skills as well as seeking and making use of guidance.

przyswajanie gruntownej wiedzy w zakresie przygotowywania i stosowania produktów immunologii weterynaryjnej wykorzystywanych do zwalczania i kontroli wścieklizny, w tym również oceny szczepionek.
acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate and control rabies including the evaluation of vaccines.

przyswajanie gruntownej wiedzy w zakresie przygotowywania i stosowania produktów immunologii weterynaryjnej wykorzystywanych do zwalczania i kontroli gruźlicy bydła, w tym również oceny szczepionek.
acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate and control bovine tuberculosis including the evaluation of vaccines.

proces ten jednak zapewnia korzyści dietetyczne, ponieważ ułatwia przyswajanie protein.
however, this can be advantageous nutritionally because it can mean increased protein digestibility.

zatem następujące kroki są ważne dla nas: przyswajanie, inspirowanie i oświecanie.
therefore, these steps are important to us: imbibe, inspire, illumine.

aplikacje dla wspierania telemedycyny i opieki domowej są dobrze sprawdzone lecz ich przyswajanie jest nadal ograniczone z powodu niedostatecznej wiedzy o ich możliwościach wśród ich potencjalnych odbiorców, na przykład lokalnych władz.
applications for telemedicine and home care support are well-proven but their take-up is still limited due to an insufficient awareness of their possibilities among potential adopters, for example, local authorities.

spożywanie prawdy (sprawdzanie jej i przyswajanie w celu wzmocnienia) nie jest małym zadaniem.
the eating of the truth (the proving of it, and then the appropriating of it to strength) is no small task.