Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arjen w. h. meij urodzony w 1944 r.; sędzia sądu najwyższego niderlandów (1996); sędzia i wiceprezes college van beroep voor het bedrijfsleven (administracyjnego sądu handlowego i przemysłowego) (1986); sędzia ad interim w sądzie apelacyjnym ubezpieczeń społecznych i komisji sądowej ds. taryfy celnej; referendarz w trybunale sprawiedliwości wspólnot europejskich (1980); wykładowca prawa europejskiego na wydziale prawa uniwersytetu groningen i asystent university of michigan law school; członek międzynarodowego sekretariatu izby handlowej amsterdamu (1970); sędzia sądu pierwszej instancji od dnia 17 września 1998 r.
born 1962; degree in law, university of tartu (1981-86); assistant to the public prosecutor, tallinn (1986-91); diploma, estonian school of diplomacy (1991-92); legal adviser (1991-93) and general counsel at the chamber of commerce and industry (1992-93); judge, tallinn court of appeal (1993-2004); european masters in human rights and democratisation, universities of padua and nottingham (2002-03); judge at the court of first instance since 12 may 2004.