Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to wlasnie dlatego, ze jest ona najezona trudnosciami a koncowy rezultat niepewny, impreza the challenge jest warta zachodu.
it is precisely because it is difficult and hard – and because the end result is by no means certain – that it is a challenge worth attempting.
koncowy okres półtrwania (t1/2) jest wi�c raczej miarct absorpcji niz eliminacji per se insuliny z osocza (okres półtrwania insuliny w krwiobiegu wynosi kilka minut).
the terminal half-life (t½) is therefore a measure of the absorption rather than of the elimination per se of insulin from plasma (insulin in the blood stream has a t½ of a few minutes).