Vous avez cherché: remanent koncowy (Polonais - Anglais)

remanent
physical inventory

com(2004) 792 koncowy
com(2004) 792 final

remanent tego co jest do zrobienia.
of what is to be done. i count books i am going to write, to start and to complete.

w związku z tym co jakiś czas przeprowadza się remanent magazynu.
the completions are extracted from the database.

koncowy okres półtrwania insuliny jest zalezny od szybkosci wchłaniania z tkanki podskórnej.
the terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.

to wlasnie dlatego, ze jest ona najezona trudnosciami a koncowy rezultat niepewny, impreza the challenge jest warta zachodu.
it is precisely because it is difficult and hard – and because the end result is by no means certain – that it is a challenge worth attempting.

koncowy okres półtrwania (t1/2) jest wi�c raczej miarct absorpcji niz eliminacji per se insuliny z osocza (okres półtrwania insuliny w krwiobiegu wynosi kilka minut).
the terminal half-life (t½) is therefore a measure of the absorption rather than of the elimination per se of insulin from plasma (insulin in the blood stream has a t½ of a few minutes).