Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olio combustibile per riscaldamento _bar_ 12498 _bar_ 151000 _bar_
olio combustibile per riscaldamento _bar_ 12498 _bar_ 151000 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gasolio per riscaldamento _bar_ 12574 _bar_ 2,9 milioni _bar_
gasolio per riscaldamento _bar_ 12574 _bar_ 2,9 milioni _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le emulsioni presenti sul mercato italiano sono principalmente a base di miscele composte da gasolio a basso tenore di zolfo e acqua, e sono utilizzate per i trasporti e il riscaldamento.
le emulsioni presenti sul mercato italiano sono principalmente a base di miscele composte da gasolio a basso tenore di zolfo e acqua, e sono utilizzate per i trasporti e il riscaldamento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2005 le emulsioni utilizzate per i trasporti erano tutte a base di gasolio, mentre quelle utilizzate per il riscaldamento erano sia a base di gasolio che di olio combustibile pesante a basso tenore di zolfo.
nel 2005 le emulsioni utilizzate per i trasporti erano tutte a base di gasolio, mentre quelle utilizzate per il riscaldamento erano sia a base di gasolio che di olio combustibile pesante a basso tenore di zolfo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parte dell'aiuto al funzionamento per le emulsioni di gasolio utilizzate per il trasporto e il riscaldamento è erogato per coprire i costi sostenuti per migliorare la formula degli additivi e per rendere le emulsioni compatibili con lo sviluppo delle tecnologie automobilistiche.
parte dell'aiuto al funzionamento per le emulsioni di gasolio utilizzate per il trasporto e il riscaldamento è erogato per coprire i costi sostenuti per migliorare la formula degli additivi e per rendere le emulsioni compatibili con lo sviluppo delle tecnologie automobilistiche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altre emulsioni di olio combustibile pesante elencate nella notifica — ad alto e basso tenore di zolfo per uso industriale e ad alto contenuto di solfuro per il riscaldamento — non erano presenti sul mercato nel 2005.
altre emulsioni di olio combustibile pesante elencate nella notifica — ad alto e basso tenore di zolfo per uso industriale e ad alto contenuto di solfuro per il riscaldamento — non erano presenti sul mercato nel 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gasolio per il riscaldamento _bar_ 403,2 eur _bar_ 158 eur _bar_ 245,2 eur _bar_ 21 eur _bar_
gasolio per il riscaldamento _bar_ 403,2 eur _bar_ 158 eur _bar_ 245,2 eur _bar_ 21 eur _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: