Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
był w betonie.
and we found it in the concrete.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rynek kruszywa w irlandii północnej
northern ireland aggregates market
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma potrzeby mocowania w betonie;
no need in concrete fixing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do stosowania w betonie, zaprawie i zaczynie.
for use in concrete, mortar and grout.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wyroby ze stali zbrojeniowej do stosowania w betonie
reinforcing steel products for concrete
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
krzywa przesiewu kruszywa w mieszaninie asfaltowej z tolerancjami
grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
krzywa klasyfikacji kruszywa w mieszance asfaltowej z tolerancjami.
grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tytuł: opłaty za wydobycie kruszywa w irlandii północnej
title: aggregates levy northern ireland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krzywa klasyfikacji rozmiarów kruszywa w mieszaninie asfaltowej z tolerancjami
grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
krzywa przesiewu kruszywa w mieszaninie asfaltowej wraz z granicami tolerancji
grading curve of the aggregate in the asphaltic mix, with tolerances
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
krzywa klasyfikacji rozmiarów kruszywa w mieszaninie asfaltowej z tolerancjami
grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kotwy plastikowe do stosowania w betonie i murze (1/1)
plastic anchors for use in concrete and masonry (1/1)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kotwy metalowe do mocowania w betonie systemów lekkich (1/1)
metal anchors for use in concrete for fixing lightweight systems (1/1)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
perlit można wykorzystywać jako lekkie kruszywo, np. w betonie lub cemencie portlandzkim.
perlite can be used as a lightweight aggregate, e.g. in concrete or portland cement.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ruchoma maszyna przeznaczona do wycinania fug w betonie, asfalcie i podobnych nawierzchniach drogi.
a mobile machine intended for the production of joints in concrete, asphalt and similar road surfaces.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
cenosfery mogą być wykorzystywane w betonie lekkim, materiałach strukturalnych, syntezie ultralekkich materiałów kompozytowych.
cenospheres can be used for lightweight concrete, structural materials, the synthesis of ultra-light composite materials.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
należy zadbać o to, aby cały rurociąg został w pełni zabetonowany i aby w betonie nie tworzyły się puste przestrzenie.
it is important, that the pipe work is completely embedded with out any hollow spaces (cavities).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skutkuje to wyższym poziomem konkurencji w irlandii północnej i mniejszym marginesem zwiększania cen dostępnym dla producentów kruszywa w irlandii północnej.
that leads to greater levels of competition in northern ireland and reduces the margins northern irish aggregate producers have for increasing their prices.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
klasyfikuje się go jako materiał stosowany w charakterze kruszywa w rozumieniu klasyfikacji materiałów podlegających agl i stosuje się go ze względu na jego wytrzymałość i masę.
qualities that are specified include density and aggregate abrasion value. it is classified as an aggregate use for the purpose of the agl as it is used for strength and bulk.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spółka jest częścią koncernubudowlanego strabag se, dla którego jest wyłącznym producentem kruszyw w republiceslovenskej izalicza sie do największych producentów kruszywa w republice slovenskej.
within the framework of the syndicate, this company is an exclusive aggregate supplier in the czech republic, and it ranks among the most important aggregate producers in the czech republic in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: