Results for rozreklamowane translation from Polish to English

zostało ono dobrze i powszechnie rozreklamowane.
the advertising had been well and thoroughly done.

opcje ekologiczne nie zawsze są takie oczywiste lub odpowiednio rozreklamowane.
green alternatives are not always obvious or well advertised.

dostrzegalność europejskiego szkolnictwa wyższego w kontekście globalnym nadal ograniczałaby się do małej liczby państw członkowskich, a zalety europy jako miejsca studiów pozostałyby słabo rozreklamowane.
the visibility of european higher education in the global context would continue to be confined to a small number of member states and the advantages of europe as a whole as a study destination would remain unadvertised.

istnieją liczne instytucje, które usiłują poprawić przestrzeganie praw dziecka; ich działania powinny być skoordynowane i powinny one być bardziej rozreklamowane, na przykład poprzez stworzenie wspólnej strony internetowej.
there are several bodies that strive to improve the rights of the child; their activities should be better coordinated and they should receive more publicity, for example through the creation of a shared website.

szeroko rozreklamowane imprezy o zasięgu europejskim, które mają pogłębić wiedzę o celach roku wolontariatu i które w miarę możliwości będą organizowane we współpracy z państwami sprawującymi prezydencję w roku 2011, mogą otrzymać dotację wspólnoty do wysokości 80 % całkowitych kosztów kwalifikowalnych.
high-visibility events on a european scale that aim to raise awareness of the objectives of the european year, possibly organised in cooperation with the presidencies in office during 2011, may receive a community grant of up to 80 % of the total eligible cost.

zebranie było szeroko rozreklamowane i chociaż audytorium było ogromne a dzień był niezwykle ciepły, sala była wypełniona po brzegi a według różnych opinii od pięciuset do tysiąca osób musiało zawrócić w drzwiach z powodu braku możliwości wejścia do środka. ufamy, że świadectwo dane prawdzie, boskiemu charakterowi i planowi pobudzi zainteresowanie tych, którzy słyszeli je po raz pierwszy.
the meeting was well advertised, and although this is a large auditorium, and the day was extremely warm, the place was crowded to its capacity and, according to various estimates, five hundred to one thousand were turned away from the doors unable to gain admittance. the witness to the truth, god's character and plan thus given, we trust, may serve to awaken the interest of some who heard for the first time.