Results for rurze translation from Polish to English

taniec na rurze
pole dance

ciśnienie w rurze wydechowej:
pressure in vehicle exhaust pipe:

(pomiar przy rurze wydechowej).
(measured at the exhaust).

liczba tłumików na rurze wydechowej
number of silencers on the exhaust pipe

ciśnienie w rurze wydechowej pojazdu:
pressure in vehicle exhaust pipe:

gaz uciekał przez pęknięcie w rurze.
gas was escaping from a crack in the pipe.

ciśnienie w rurze wydechowej pojazdu: ± 2 mbar.
pressure in vehicle exhaust pipe : ± 2 mbar.

przygotowanie ładunku detonującego do umieszczenia w rurze stalowej
preparation of booster charge for insertion into steel tube

pomiary kontrolne można wykonać w rurze wydechowej itp.
checks may be done in the tailpipe etc.

gęstość upakowania (kg/m3) próbki w rurze stalowej,
the apparent density (kg/m=) of the sample in the steel tube,

5. zaznaczyć odpowiednią pozycję kształtki na rurze i/lub złączce.
9. mark the desired position of the fitting on the pipe and / or fitting.

umieścić ładunek bustera w rurze, tak aby pozostawał on w styczności z próbką;
insert the booster charge into the tube so that it is in contact with the sample;

podjęte zostały działania w celu zmierzenia temperatury paliwa w rurze ssącej pompy paliwowej;
provisions for the measurement of oil temperature are provided on the suction pipe of the fuel pump;

6.06 części zamienne palnika sl100sv (z zaworem elektromagnetycznym na rurze montażowej)
6.06 torch replacement parts sl100sv torch (with solenoid on mounting tube)

w przypadku dymomierza zainstalowanego na ciągu nieprzezroczystość pełnego przepływu słupa spalin mierzy się w rurze wydechowej.
with the in-line opacimeter, the opacity of the full exhaust plume within the exhaust pipe is measured.

pozostałości na filtrze lub w rurze wirnikowej są suszone w temperaturze 40 °c w próżni, oraz ważone.
the residues remaining on the filter or in the centrifuge tube are dried at 40 °c under vacuum and weighed.

zgrzać żel wielowarstwowy w rurze foliowej i przechowywać w chłodziarce (maksymalnie przez sześć tygodni).
weld the gel sandwich into a film tube and store in a refrigerator (maximum six weeks).

na ogół jest to system otwarty, który w rurze wydechowej (rurach wydechowych) utrzymuje ciśnienie atmosferyczne.
this is generally an open device, which maintains atmospheric pressure at the exhaust pipe(s).

w przypadku dymomierza zainstalowanego na ciągu nieprzezroczystość pełnego przepływu słupa spalin mierzy się w rurze wydechowej.
with the in-line opacimeter, the opacity of the full exhaust plume within the exhaust pipe is measured.

wskazanie ciągu silnika: stosunek ciśnień w silniku, ciśnienie wylotowe turbiny silnika lub ciśnienie w rurze wylotowej silnika odrzutowego;
engine thrust indication: engine pressure ratio, engine turbine discharge pressure or jet pipe pressure systems;