Results for scada translation from Polish to English

czujnik scada
scada sensor

czym jest scada?
what is scada?

systemów sterowania i nadzoru typu scada;
scada control and supervision systems;

instalacja scada systemu promotic jest bardzo prosta.
the installation of promotic scada system is very easy.

w jaki sposób rozpozpocząć pracę z promotic scada systemem?
how to start working with promotic scada system?

b) systemy scada (supervisory control and data acquisition);
b) supervisory control and data acquisition (scada) systems

jesteśmy przekonani, że będziesz zadowolony z scada systemu promotic.
we strongly believe that you will be satisfied with the promotic scada system .

nowe wersje scada systemu promotic są wydawane kilka razy w ciągu roku.
the new versions of promotic scada system are available several times during each year.

dla zarządzania całym systemem scada system oferuje operatorom wiele szczegółowych paneli.
the scada system offers the operator a variety of panels in order to supervise the whole installation in detail.

asix jest jednym z systemów scada, który doskonale nadaje się do tego typu zastosowań.
one of the scada systems that is perfectly suited to this type of application is asix - askom's original product which has been developed over 15 years and proven in over 3,000 applications.

obecnie scada system promotic jest dostępny również jako freeware, czyli do bezpłatnego pobrania.
the promotic scada system is now also available as freeware, i.e. downloadable and functional free of charge.

scada system promotic jest wykorzystywany na wielu uczelniach typu technikum czy liceum oraz na uczelniach wyższych.
the promotic scada system is used by many secondary schools and universities.

do zaznajomienia się ze scada systemem promotic oferujemy przeprowadzenie bezpłatnej i niezobowiązującej prezentacji w siedzibie twojej firmy.
we offer a free of charge, non-committal presentation of the promotic scada system in your company in order to let you know the basic features of the system.

scada system promotic jest wykorzystywany zarówno w małych lokalnych projektach, jak również w rozległych dystrybuowanych systemach.
the promotic scada system can be used for both small local projects and for extensive distributed systems.

jednocześnie z rozwojem i dystrybucją scada systemu promotic oferujemy również szeroki wachlarz zależnych usług i rozwiązań komlpeksowych:
together with the development and distribution of the promotic system we provide a wide spectrum of related services and complex solutions:

systemy sterowania, scada, wyświetlacze komunikatów drogowych, rozwiązania w zakresie informacji wizualnej w ośrodkach dowodzenia i kontroli.
control systems, scada, dms, visual display solutions for command and control centres.

system scada zazwyczaj nie posiada pełnowartościowej funkcjonalności systemu kontroli technologii, ale skupia się bardziej na nadzorze dyspozytorskim, monitoringu oraz parametryzacji.
scada systems in general do not represent main control system of the corresponding technology, but focus more on continuous monitoring and parametrization.

jaki zatem system sterowania jest lepszy: dcs czy plc + scada? nie ma uniwersalnej odpowiedzi na tak postawione pytanie.
so, which control system is better? dcs or plc & scada? there is no universal answer to that question.

są to największe targi branży przemysłowej w tym kraju, na których askom pojawi się ze swoją ofertą usług jako producent systemu asix klasy scada oraz jako dostawca rozwiązań systemów automatyki i mes.
balttechnika is the only one and the most important engineering industry event in lithuania. askom will be present with its offer as a producer of asix scada system and as a provider of process control and mes solutions.

fakt, że potrafiliśmy odnieść sukces w tak bardzo konkurencyjnym środowisku i umacniać pozycję scada systemu promotic przez tak długi okres czasu jest dowodem, że naszą pracę wykonujemy z zadowoleniem i determinacją.
the fact, that we were successfull in this highly competitive environment and were able to strenghten the status promotic scada system for such long time period proves, that we do our jobs with focus and determination.