Results for sertifikācijas translation from Polish to English

„»valsts sia ‘sertifikācijas un testēšanas centrs’«
‘“valsts sia ‘sertifikācijas un testēšanas centrs’”

sertifikāts – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā
sertifikāts — kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā

„sertifikāts”— kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
‘sertifikāts’— kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā

izdodot sertifikātu, ražotājs ņem vērā pašreizējās pvo sertifikācijas shēmas noteikumus attiecībā uz to farmaceitisko ražojumu kvalitāti, kuri ir apritē starptautiskajā tirdzniecībā.
when issuing a certificate, the manufacturer shall take account of the provisions of the current who certification scheme on the quality of pharmaceutical products moving in international commerce.

komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu „valsts sia” sertifikācijas un testēšanas centrs„” o zmianę specyfikacji.
the commission has received and examined a request from ‘valsts sia “sertifikācijas un testēšanas centrs”’ to amend its specifications.

a) ietver attiecībā uz lauksaimniecību maksājumu aģentūru izsniegtos ticamības apliecinājumus un attiecībā uz strukturāliem un tamlīdzīgiem pasākumiem sertifikācijas iestāžu izsniegtos sertifikātus;
(a) include, as concerns agriculture, the statements of assurance provided by the paying agencies, and, as concerns structural and other similar measures, certifications by the certifying authorities;

kopīgas darbības programmas vadības un kontroles sistēma nodrošina atbilstīgu vadības, sertifikācijas un revīzijas funkciju sadalījumu, vai nu skaidri nošķirot pienākumus vadības iestādē vai arī nozīmējot atsevišķas sertifikācijas un revīzijas struktūras.
the management and control system of a joint operational programme shall provide for proper separation of the management, certification and audit functions, either through a proper segregation of duties within the managing authority or through the designation of separate bodies for certification and audit.

w pozycji dotyczącej podmiotu „valsts sia »sertifikācijas un testēšanas centrs«” w pkt 3 dodaje się następujące wiersze w porządku zgodnym z numerem kodu:
in the entry relating to ‘valsts sia “sertifikācijas un testēšanas centrs”’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu „valsts sia »sertifikācijas un testēšanas centrs«” o włączenie do wykazu w załączniku iv do rozporządzenia (we) nr 1235/2008.
the commission has received and examined a request from ‘valsts sia “sertifikācijas un testēšanas centrs”’ to be included in the list in annex iv to regulation (ec) no 1235/2008.