Results for skierowanie translation from Polish to English

skierowanie
addressees

skierowanie adresaci
addressees

skierowanie do specjalisty
referral to a specialist

skierowanie sprawy do spi
referrals to the cfi

skierowanie światła w dół.
downward movement of the beam.

skierowanie sprawy do komisji
referral to committee

skierowanie statku do portu;
the rerouting to port of the vessel;

umowa o skierowanie na naukę:
agreement for a referral to learn:

ponowne skierowanie do pierwszej instancji
remission to the department of first instance

skierowanie statku rybackiego do portu;
the rerouting to port of the fishing vessel;

wracają poprzez skierowanie się ku wnętrzu.
how do they go back? they go back by turning inward.

skierowanie uwagi na określone obszary geograficzne
geographical focus

dała skierowanie do szpitala na ponowny rezonans.
she gave us a prescription for a new resonance.

skierowanie spraw do trybunału sprawiedliwości unii europejskiej
referrals to the court of justice of the european union

3) skierowanie do leczenia sanatoryjnego i instytucji.
3) referral to medical-sanatorium establishment.

skierowanie uwagi na badania, innowacje i ludzkie.
competitiveness and employment in the regions

jedyną szansą dla emeryta jest skierowanie od państwa.
the only chance for a pensioner is to get a "quota" from the state.

skierowanie strumienia gazów odlotowych do jednostki spalania paliw
send the waste gas stream to a combustion unit

skierowanie dofinansowania zatrudnienia na tworzenie nowych miejsc pracy.
target hiring subsidies to new hiring.

przez skierowanie oświetlenia, można podkreślić krawędzie i kontury.
by directing the light, it is possible to accentuate edges and contours.