Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wykonywać pracę powtarzalną cyklicznie
perform cyclical repeated work?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wykonywać pracę w intensywnym rytmie
maintain a demanding rhythm of work?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
staramy się wyszaleć.
we play. every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zamierza wykonywać pracę zarobkową (32)
intends to pursue paid employment (32)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
staramy się grać siatki.
we try to play a grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co staramy się czynić?
what are we trying to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staramy się już od 50 lat.
we've been trying for 50 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coż, staramy się, to pewne.
well, we certainly try.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staramy się to wszystko rozbudować.
so we're looking at this as trying to build out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osoba ubezpieczona może wykonywać pracę w warunkach wykluczających:
work can only be performed without
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
staramy się tylko poprawić nasz byt,
we're only trying to improve our lives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamy bardzo mało, ale staramy się. “”
we have very little, but we try.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale przynajmniej dało się wykonywać ruchy. :-)
but at least we could make moves. :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to umowa i staramy się jej dotrzymać.
and it was said by the prophets that we were chosen by god himself to rule over the whole earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cały czas staramy się dostać wartość w pieniądzach.
all the time we are trying to get value for money.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przyszłość projektu i sufit szybko i efektywnie wykonywać pracę na jego instalację.
future project and the ceiling quickly and efficiently carry out work on its installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poza tym staramy się przedstawić naszą ofertę studentom.
moreover, weattempt topresent our offer tostudents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swoim ciałem! ręce potrafią zbierać, ręce są po to, by wykonywać pracę.
with the body! the hands can collect; the hands are there to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stwierdzenie przedstawiające działania, które będzie się wykonywać;
a statement setting out the acts to be effected;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
stwierdzenie przedstawiające działania, które będzie się wykonywać; oraz
a statement setting out the acts to be effected; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: