Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistiČni postopek za preskuŠanje skladnosti v prometu
statistical procedure for in-service conformity testing
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatek 2 | statistični postopek za preskušanje skladnosti v prometu |
appendix 2 | statistical procedure for in-service conformity testing |
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
amending annex i to regulation (eec) no 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podobmoČje fao | statistiČni razdelki fao | geografska podobmoČja (gsa) (9.
fao subarea | fao statistics division | gsas (sac 9th session) | gsas (2007) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
za ta namen se uporabijo statistični preskusi, ki uporabljajo priznana statistična načela in stopnje gotovosti.
for this purpose, statistical tests shall be used which implement recognised statistical principles and confidence levels.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hicp so vzorčni statistični podatki, ki predstavljajo povprečno spremembo cen med koledarskim mesecem trenutnega indeksa in obdobjem s katerim se primerja.
the hicp is a sample statistic which shall represent the average change in prices between the calendar month of the current index and the period to which it is compared.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora za statistični program -
(3) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the statistical programme committee,
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1] ter zlasti člena 9(1)(a) uredbe,
having regard to council regulation (eec) no 2658/87 of 23 july 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff [1], and in particular article 9(1)(a) thereof,
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) ker je bil opravljen posvet z odborom za statistični program skladno s členom 3 sklepa sveta 89/382/egs, euratom z dne 19.
(10) the statistical programme committee has been consulted in accordance with article 3 of council decision 89/382/eec, euratom of 19 june 1989 establishing a committee on the statistical programmes of the european communities [5],
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.6 Šteje se, da so zahteve iz tega oddelka za določeno nadzorno napravo m izpolnjene, če za vsa vozila z določeno družino vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu, izdelana v določenem koledarskem letu, veljajo naslednji statistični pogoji:
the requirements of this section are deemed to be met for a particular monitor m, if for all vehicles of a particular obd family manufactured in a particular calendar year the following statistical conditions hold:
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: