Results for statyka elewacji translation from Polish to English

statyka
statics

statyka pitota
pitot static

renowacja elewacji grossmarkthalle
renovation of the facades of the grossmarkthalle

konserwacja i czyszczenie elewacji
european union directives

zapewnia szybki i bezpieczny dostęp do elewacji.
quick and safe access to the façade.

dom z газоблоков nie wymaga dodatkowego ocieplenia elewacji.
the house of aerocrete does not require additional insulation of the facade.

docieplenie elewacji, umowy, gwarancja, przestrzeganie technologii.
warming of facades, contract, warranty, observance of technology.

na finiszu są prace związane z ukończeniem dachu i elewacji.
roof and facade works are coming to an end.

dom jest budynkiem chronionym, o czym mówi legenda namalowana na elewacji.
the house is a protected building with the story of the legend painted on its façade.

❱ nowe nanomateriały na potrzeby energii słonecznej, samoczyszczących elewacji, izolacji
“that is why the commission adopted a ‘safe, integrated and responsible’ approach towards it,” said hellsten. this means that

służy ona do weryfikacji rozwiązań technicznych, funkcjonalnych i architektonicznych elewacji i wnętrza.
the purpose of the mock-up building is to verify the technical, functional and architectural details of the facade and the internal design.

dzięki oderwaniu elewacji od trybun projektanci mogli swobodnie projektować przestrzeń pod trybunami.
thanks to this, designers could freely design the space under the stands.

jednak niezbędne umiejętności, aby włączyć się w ich ręce w obliczu elewacji jest dość prosta.
in addition, the main thing - is to learn the basics and, as they say, to get the hand, then the work will go by itself.

termoprofile to cienkościenne, galwanizowane arkusze blachy, używane do produkcji zewnętrznych ścian lub elewacji.
thermoprofile is a thin-walled galvanised steel sheet which is used for the production of exterior walls and façades.

platformy te są realną alternatywą dla rusztowań, gdyż zapewniają łatwy dostęp do wszystkich miejsc na elewacji budynku.
these platforms offer a real alternative to scaffolding platforms as they can easily access all parts of a building front.

elementy aneksów zostały rozebrane ręcznie, tak by cegły z rozbiórki mogły zostać wykorzystane do renowacji elewacji grossmarkthalle.
parts of the annexe buildings were carefully pulled down by hand so that the bricks can be used to renovate the facade of the former grossmarkthalle.

strzemiona mocowane od zewnętrznej strony platformy, co zapewnia nieograniczony i łatwy dostęp do wszystkich miejsc na elewacji budynku.
fitted to the external part of the platform, they facilitate access to the building surface and allow the platform to easily access all parts of a building.

cegła jako wykończenie elewacji to materiał tradycyjny, jednak podlega reinterpretacji poprzez użycie nowych technologii, materiałów i motywów.
however, when used with new technologies, materials and motives it takes on a new light.

niektóre dotychczasowe metody będą także wymagać adaptacji w zakresie wyłączenia odbicia od elewacji, włączenia nocy i/lub stanowiska oceny.
some existing methods will also have to be adapted as regards the exclusion of the façade reflection, the incorporation of the night and/or the assessment position.

główne prace budowlane rozpoczęły się wiosną 2010 r. najpierw wykonane zostaną roboty konstrukcyjne, a następnie montaż elewacji i prace wykończeniowe, w tym instalacje.
the main construction works are set to commence in spring 2010, starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit-out including building services.