From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwadzieścia siedem
twenty eight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za nimi było siedem tysięcy ostatnich więźniów,
behind them were seven thousand of the last prisoners,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era cywilizacji to sześć do siedem tysięcy lat.
the era of the civilisation embraces the time from six to seven thousand years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siedem tysięcy dzieci dziennie. to dwoje z nich,
seven thousand kids a day. here's two of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na całym świecie istnieje około siedem tysięcy języków.
there are around seven thousand languages worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siedem tysięcy euro, można praktycznie każdy autobus w niemczech
seven thousand euros you can practically every bus in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurosceptykom po tamtej stronie wystarczy jedno zwycięstwo na dwadzieścia siedem.
those eurosceptics over there only need one victory out of 27.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
szacuje się, że łącznie zainwestowano siedem tysięcy godzin pracy wolontariackiej.
in total, it is estimated that well over 7 000 voluntary hours will have been invested.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dwadzieścia siedem wyborów krajowych odbywa się w ramach bardzo zróżnicowanych sytuacji.
twenty-seven national elections take place in a variety of different situations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
w oskordzie zatrudnionych jest ponad siedem tysięcy weteranów służb bezpieczeństwa i sił zbrojnych.
it is staffed by over seven thousand security and armed forces veterans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lošinj w tym roku obchodzi sto dwadzieścia lat turystyki uzdrowiskowej.
this year, lošinj is celebrating a hundred and five years of health tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogółem, jak zeznał po wojnie höss, do końca roku wydobyto i spalono na stosach około sto siedem tysięcy zwłok.
höss testified after the war that by the end of the year approximately 107,000 corpses were dug up and burned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwadzieścia siedem państw członkowskich nie ma wspólnego harmonogramu przechodzenia na w pełni cyfrowe nadawanie telewizji.
in contrast to media ii (1996–2000) and media plus/media training (2001–06), it is conceived as a single programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od tego czasu, przez ponad sto dwadzieścia tysięcy lat, kultura nodytów podupadała, aż została podźwignięta przez infuzję adamiczną.
from this time on nodite culture declined for over one hundred and twenty thousand years until it was upstepped by adamic infusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) nie wierzono także informacji z księgi jonasza, z której wynika, że miasto to posiadało wówczas sto dwadzieścia tysięcy mieszkańców!
4. they did not believe in the information of the book of jonah, where the population of the city allegedly was 120 thousand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowe uniwersalne cesarstwo było podzielone na sto dwadzieścia prowincji, w których było stu dwudziestu gubernatorów.
the new universal empire was divided into one hundred and twenty provinces with one hundred and twenty governors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36 i dostała się połowa działu tym, co wychodzili na wojnę, liczba owiec trzy kroć sto tysięcy, i trzydzieści tysięcy, i siedem tysięcy i pięć set.
36 and the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwadzieścia siedem lat temu, 7 czerwca 1979 roku, był tutaj jan paweł ii. powiedział wówczas: przybywam tu dzisiaj jako pielgrzym.
twenty-seven years ago, on 7 june 1979, pope john paul ii stood in this place. he said: “i come here today as a pilgrim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś kpp reprezentuje siedem tysięcy przedsiębiorstw zatrudniających przeszło dwa i pół miliona pracowników – żadna inna organizacja pracodawców nie może poszczycić się podobnym osiągnięciem.
the cpe represents today seven thousand enterprises that employ over two and a half million of workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kandydaci do objęcia trójcą wybierani są spośród tych, co wznieśli się do raju; od czasu do czasu są oni utrójcowiani w grupach po siedem tysięcy.
from among these paradise ascenders, candidates are selected for the trinity embrace, and from time to time they are trinitized in classes of seven thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: