Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folia rozciągliwa (stretch)
stretch film
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w sposób francuski . stretch sufity.
in the french manner .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwości stretch i określone koszty, takie jak
distance characteristics and specific costs such as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
które następnie będą wyświetlane w poziomie sufitu stretch.
which will then be displayed in the level of stretch ceiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obciążenia z folii stretch wygrywa ten coraz bardziej istotne.
the load with stretch film wins this increasingly relevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutaj masz najnowocześniejszych linii do produkcji folii stretch blown w europie.
here you have the most modern production for blown stretch film in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
może być z powodzeniem stosowana zamiast standardowej folii stretch ręcznej i maszynowej.
it can be successfully used in place of the standard manual or machine stretch film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stretch cena: nalegać na wysokie ceny na rynku, może być rozumiana dosłownie.
stretch price: insist on high prices in the market, can be understood literally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiet hardening-wrapper jest przestarzały i będzie prawdopodobnie usunięty w wydaniu stretch.
the hardening-wrapper package is deprecated and is expected to be removed in stretch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Średnie przedsiębiorstwa oznacza dla środowiska i uczciwej konkurencji na rynku folii stretch i ponad 100 pracownicy.
the medium-sized company stands for environmental sustainability and fair competition in the stretch film market and has over 100 employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the music here can't, by any stretch of the imagination, be described as the above.
the music here can't, by any stretch of the imagination, be described as the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli chcesz dostosować proporcje obrazu wideo produkcji, proszę wybrać tryb stretch i zmiany nowej rezolucji.
if you want to adjust the aspect ratio of the output clip, please choose the stretch mode and change a new resolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"role reversal courteney cox was eager to stretch dramatic muscles for indie "november"".
"role reversal courteney cox was eager to stretch dramatic muscles for indie "november"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: "god be our shield, at home or afield,": "stretch thine arm over us, strengthen and save.
:"god be our shield, at home or afield,":"stretch thine arm over us, strengthen and save.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dzięki liście actions można edytować, zawieszać oraz zmieniać kolejność operacji rozciągania czasu. zaś dzięki nowej opcji w oknie time stretch można wyrazić czas trwania nagrania w procentach, do czterech miejsc po przecinku.
use the actions list to edit, suspend and reorder time-stretch operations. a new option in the time stretch window lets you specify duration as a percentage with up to four decimal places.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
" (1994) * "paris in april" (1995)* "superbanyair" (1997) * "april march sings along with the makers" (1997) - album nagrany z zespołem the makers* "lessons of april march" (1998) * "april march and los cincos" (1998) * "chrominance decoder" (1999)* "triggers" (2002)* "grindhouse" (2007)* "magic monsters" (2008)=== ep ===* "an april march" (1994)* "chick habit" (1995)* "april march and los cincos featuring the choir" (1997)* "dans les yeux d'april march" (1999) - === single ===* "sometimes when i stretch" (2003)następcą pakietu nokia pc suite jest pakiet nokia suite zawierający m.in.
" (1993) - france only* "paris in april" (1995)* "superbanyair" (1997) - japan only* "april march sings along with the makers" (1997) - collaboration with the makers* "lessons of april march" (1998) - compilation* "april march and los cincos" (1998)* "chrominance decoder" (1999)* "triggers" (2002)* "magic monsters" (2008) - collaboration with steve hanft* "april march and aquasege" (2012)===eps===* "voodoo doll" (1993)* "april march" (1994)* "chick habit" (1995)* "april march and los cincos featuring the choir" (1997) - japan only limited edition.nokia pc suite is closed-source software and is required to access certain aspects of nokia handsets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting