Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substance pomocnicze
excipients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
united states substance abuse and...
samhsa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
office, prevention pesticides and toxic substance washington, dc.
office, prevention pesticides and toxic substance, washington, dc.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
substance czynne, które mogą zwiększać stężenie imatynibu w osoczu:
active substances that may increase imatinib plasma concentrations:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
* note sur quelques réactions propres à la substance des capsules surrénales.
* note sur quelques réactions propres à la substance des capsules surrénales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental protection agency, toxic substance control, part iv, 16 march 1979.
environmental protection agency, toxic substance control, part iv, 16 march 1979.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
czy substancja badana jest znana jako niestabilna hydrolitycznie?is the test substance known to be unstable
is the test substance known to be unstable hydrolytically ?
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substance without testing on animals.
classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substance without testing on animals.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach covered the conceptual point and was given full computational substance in the extensive important contributions of kenneth wilson.
this approach covered the conceptual point and was given full computational substance in the extensive important contributions of kenneth wilson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substance without testing on animals. toxicol.
classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substance without testing on animals.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności, conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metosulam.
european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metosulam.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
* "the greek concept of justice: from its shadow in homer to its substance in plato".
*"the greek concept of justice: from its shadow in homer to its substance in plato".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance napropamide (sfinalizowano 26 marca 2008 r.).
conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance napropamide finalised 26 march 2008.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
https://echa.europa.eu/pl/substance-information/-/substanceinfo/100.028.273
https://echa.europa.eu/substance-information/-/substanceinfo/100.028.273
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission of the european communities, inter-laboratory test programme concerning the study of the ecotoxicity of a chemical substance with respect to the fish.
commission of the european communities, inter-laboratory test programme concerning the study of the ecotoxicityof a chemical substance with respect to the fish.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
reaction product of thioglycerol and mercaptoacetic acid consisting mainly of 3-mercapto-1,2-bismercaptoacetoxypropane and oligomers of this substance
reaction product of thioglycerol and mercaptoacetic acid consisting mainly of 3-mercapto-1,2-bismercaptoacetoxypropane and oligomers of this substance
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the use of copper(ii)sulphate pentahydrate as reference substance in the activated sludge respiration inhibition test – acc. to the oecd guideline 209.
the use of copper(ii)sulphate pentahydrate as reference substance in the activated sludge respiration inhibition test — acc. to the oecd guideline 209.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
„review report for the active substance trichoderma polysporum imi 206039” (sprawozdanie z przeglądu dotyczącego substancji czynnej trichoderma polysporum imi 206039).
review report for the active substance trichoderma polysporum imi 206039.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
afnor – determination of the acute toxicity of a substance to brachydanio rerio – static and flow through methods – nft 90-303 june 1985.
afnor — determination of the acute toxicity of a substance to brachydanio rerio — static and flow through methods — nft 90-303 june 1985.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
efsa scientific report (2008) 128, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance buprofezin (sfinalizowano 3 marca 2008 r.).
efsa scientific report (2008) 128, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance buprofezin, finalised 3 march 2008.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: