Results for szczegùlnoﾘci translation from Polish to English

wszystkie m v p , jednak w szczegùlnoﾘci mniejsze.
all smes, but especially those at the smaller end.

ﾘciami dotyczｯcymi porzｯdku publicznego, w szczegùlnoﾘci ochrony nieletnich.
› make use of safeguard clauses provided for in binding commu-nity acts; tions to prevent, restrict or impose speci«cconditionsonthepossible marketing or use, within its own territory, of products by reason of a serious risk, it shall immediately notify the commission thereof through rapex.

chociaザ kierowanie procedurｯ udzielania informacji w zakresie norm zostaıo na mocy umowy przekazane cen i cenelec, sama komisja nadzoruje jej prawidıowe funkcjonowanie, w szczegùlnoﾘci przez zachowanie moザliwoﾘci proponowania
a proposal to prepare a european standard, made by a national standardisation body to cen or cenelec, has to receive the support of a minimum of countries for the central secretariat of cen or cenelec to propose its acceptance to the technical board.

2) moザe zwracaｱ siｼ do instytucji, placùwek i ﾘrodowisk naukowych oraz organizacji spoıecznych w szczegùlnoﾘci o opinie, stanowiska, ekspertyzy lub informacje;
since the treaty of amsterdam came into force in 1999, new ec laws, or directives, that have been enacted in the area of anti-dis-crimination are the racial equality directive (2000/43/ec), and the employment equality directive (2000/78/ec).

› harmonizacji ograniczonej do waザnych sektorùw gospodar-czych, obejmujｯcej w szczegùlnoﾘci kwestie zdrowia, bez-pieczeﾎstwa i ﾘrodowiska;
› harmonisation limited to important economic sectors cover-ing, in particular, health, safety and the environment;

europejska karta maıych przedsiｼbiorstw, opracowana na wniosek rady europejskiej obradujｯcejw lizbonie w 2000 r., wspiera maıe przedsiｼbiorstwa, w szczegùlnoﾘci poprzez doskonalenie doty-czｯcych ich ramowych uregulowaﾎ ustawowych i administracyjnych.
the european charter for small enterprises, created at the request of the lisbon european council in 2000, supports small enterprises, in particular by improving their legislative and administrative framework.

4) ¶inne wymagania•: wymagania inne niザ specy«kacjetechnicz-ne, naıoザone na produkt w celu ochrony w szczegùlnoﾘci konsu-
4) `other requirement', a requirement, other than a technical spec-i«cation,imposedonaproductforthepurposeofprotecting,inparticular, consumers or the environment, and which a.ectsits

osobistoﾘci zabierajｯce gıos na sesjach plenarnych w 1998 r.
guest speakers at plenary sessions