Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przyjaciół i dowiedzieć się więcej o swojej wierze.
friends and learn more about your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i może...
and maybe ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) może być nie więcej niż cztery poziomy;
(i) there shall be no more than four levels;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a wszystkich moich przyjaciół i bliskich
and all my friends and intimates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaproście swoich przyjaciół i sąsiadów i powtórzcie to co roku, może.
invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy coś może pójść nie tak? otóż może.... więcej
can anything go wrong? well, maybe. all. already the... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę zapisać listę moich przyjaciół i faworytów!
i want to save a list of my most favourite personal ads!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inne 25 osób, a może więcej, po prostu zniknęło.
another 25 people—perhaps more—simply vanished.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
być może więcej nauczycieli spróbuje swoich sił w radiu?
perhaps more science teachers should take to the airwaves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy alex zaczął się cieszyć, miał przyjaciół i był wolny.
when alex began to be glad he had friends and was free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stawki mogą wzrosnąć o 2-4%, może więcej. 8.
rates may increase by 2-4%, possibly more. 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy źle jest pragnąc fizycznej obecności swamiego, przyjaciół i krewnych?
is it wrong to crave for the physical presence of swami, friends, and relatives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nale y poinformowa krewnych, przyjaciół i współpracowników, e w przypadku utraty ic
tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they ng must: turn you on your side and seek medical advice straight away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- czy mogę być wolna od oczekiwań względem moich przyjaciół i rodziny?
“can i meet the expectations of my friends and family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy będziemy w stanie zobaczyć i rozpoznać naszych przyjaciół i rodzinę w niebie?
question: "will we be able to see and know our friends and family members in heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
należy poinformować bliskie osoby, przyjaciół i kolegów o następującym sposobie postępowania:
tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
istnieje niepowtarzalną, domową wspólne pomieszczenie do czatów, co przyjaciół i za pomocą internetu.
there is a unique, homely common room for chats, making friends and using the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mieliśmy wspaniałych przyjaciół i widzieliśmy takie cuda świata, jak kilimandżaro, serengeti i wąwóz olduvai.
we had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like kilimanjaro, serengeti and the olduvai gorge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pytanie: czy będziemy w stanie zobaczyć i rozpoznać naszych przyjaciół i rodzinę w niebie?
question: "will we be able to see and know our friends and family members in heaven?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale może to również oznaczać, że będzie poznać nowych przyjaciół i znajomych jest dużo ważniejsze niż pieniądze, więc ....
but it can also mean that you make new friends, and family is much more important than money so ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: