Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chciałam wysłać chciałam wysłać tajemniczy miłosny list, jak fragment znaleziony w skrzynce na listy.
i had this idea that i wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox.
8. innym problemem w wielu umysłach jest tajemniczy nagły zgon milionów ptaków i ryb w różnych miejscach na całym świecie.
8. the other concern in many minds is the mysterious sudden deaths of millions of birds and fish in various locations around the globe.