Hai cercato la traduzione di tajemniczy da Polacco a Inglese

tajemniczy klient
mystery shopper

tajemniczy samolot.
mysterious plane.

tajemniczy kwadratowy wzórname
a mysterious pattern atop rectangular blocks

jestem trochę zbyt tajemniczy.
i'm being a bit mysterious for those of you out there. what were they accused of?

meksyk jest piękny, majestatyczny i tajemniczy.
mexico is beautiful, majestic and mysterious.

postaw się w tajemniczy świat bogów greckich.
put yourself in a mysterious world of the greek gods.

przecież skrywa w swoim wnętrzu tajemniczy mechanizm.
well, it hides inside a mysterious mechanism.

to nas uratowało. pan bóg działa w tajemniczy sposób.
this saved us. god does work in mysterious ways.

nasi tajemniczy klienci s¹ wybierani spoœród grupy panelowej.
our mystery shoppers are selected from our panelist group.

co to są badania typu mystery shopping (tajemniczy klient)?
what is mystery shopping?

claron mcfadden: ludzki głos: tajemniczy, spontaniczny, pierwotny.
claron mcfadden: the human voice: mysterious, spontaneous, primal.

nazwaliśmy złowrogi i tajemniczy - do ciemnego pokoju, które pozwalają
we called sinister and mysterious - the dark room, which allow

nie istnieli od wieczności, pojawiają się w sposób tajemniczy, gdy są potrzebni.
they have not existed from eternity; they mysteriously appear as they are needed.

i to właśnie uważam za ten magiczny składnik, tajemniczy sos, to wywoływanie zdziwienia.
and that's what i think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.

tajemniczy bank watykanu rządzony jest przez małą grupę kardynałów i, w ostatecznym rachunku, papieża
the secretive vatican bank is ruled by a small group of cardinals and, ultimately, the pontiff

chciałam wysłać chciałam wysłać tajemniczy miłosny list, jak fragment znaleziony w skrzynce na listy.
i had this idea that i wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox.

conan przyjmuje wyzwanie, a tajemniczy dzwoniący daje mu wskazówki prowadzące do bomb ukrytych w całym tokio.
conan accepts the challenge, and the mystery caller gives him clues leading to bombs hidden all over tokyo.

gandalf jest kreator, który jest tajemniczy i mądry człowiek, który ma tendencję do wypowiadania się w zagadki.
gandalf is a magician who is secretive and a wise man who usually speak in riddles.

8. innym problemem w wielu umysłach jest tajemniczy nagły zgon milionów ptaków i ryb w różnych miejscach na całym świecie.
8. the other concern in many minds is the mysterious sudden deaths of millions of birds and fish in various locations around the globe.

== fabuła ==podczas polowania w kośćcu, 15-letni eragon znajduje tajemniczy niebieski kamień.
==plot==while hunting in the spine, seventeen-year-old eragon finds a mysterious blue stone.