Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jestem sama
i'm alone
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama data, albo
either the date itself, or,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dziękuję, sama!
thank you, alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak sama mówi: „
as she puts it: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pozostaje taka sama
remains the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
albo sama data, albo
either the date itself, or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ta sama przyczyna?
same cause?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jest ona tak stara jak sama psychologia naukowa.
indeed, it is as old as psychology itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak, niech juz plynie w nas ta sama krew.
no matter, how far you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postanowiła gotować sama.
she decided to cook for herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama - jakosc morza.
the only thing - quality of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeśli tak, propozycję współpracy może ocenić sama grupa.
if so, a decision on funding can be taken by the flag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czemu tak jest? odpowiedź jest taka sama w obu wypadkach.
why? the answer is the same in both cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale dlaczego te edytory cieszą tak bardzo, jak sama gra?
and how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tak! muszę sama żyć według tego, co mówię dzieciom.
”yes, i must live what i speak about to the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak naprawdę, nawet przestrzeń sama w sobie staje się usługą.
and in fact, even space itself is turning into a service.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prawda, sama prawda. (1)
(main)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama tak mówi o swoim śpiewie:
about her singing in her words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: