From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niby, te same .
there is a problem, nonetheless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te same możliwości
with the same possibilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te same granice;
the same borders;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
codziennie te same linijki.
everyday the same lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(+) te same protokoły europejskie
(+) same european protocols
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odtwarza te same ręce inaczej.
plays the same hands differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te same szkody co w pkt 1
same damage as in 1.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
codziennie piszę te same zdania.
everyday i write the same phrases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spełniać te same wymogi kolorymetryczne;
fulfil the same colorimetric requirements;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
cia stosuje wszędzie te same metody.
cia methods are the same everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wyznaje te same przekonania doktrynalne?
does she have the same doctrinal beliefs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luksemburg: te same dni, co w brukseli.
the above-mentioned dates also apply to luxembourg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do inspekcji stosuje się te same kryteria;
the same criteria shall apply for inspections;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kopie posiadają te same numery co oryginał.
the copies shall bear the same numbers as the original.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
stosujemy te same zasady... obliczenia są trudniejsze.
same principles applied -- calculations, harder.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te same kursory (jak w poprzednich przykładach).
the same cursors (as seen in the previous examples).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei fornea, przywołując te same skojarzenia, pyta :
andrei fornea brings the same line of thought to the public attention. he asks :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te same argumenty można przytoczyć dla przebudowy statków.
the same arguments hold for ship conversion.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ozdrowiejcie przez i te same metody i i te same lekarstwa.
it is treated by the same methods and the same medicines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5.2.3. spełniają te same wymogi kolorymetryczne; oraz
satisfy the same colorimetric requirements; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: