Results for teraz mogę spokojnie iść spać translation from Polish to English

teraz mogę iść do szkoły
now i can attend school

teraz mogę kierować.
and i can try steering the car here by ...

tu i teraz mogę to wprowadzić w życie
i can put this into practice right here

teraz mogę się bez problemu swobodnie wypowiadać.
to their friends.

teraz mogę powiedzieć, że wiem całkiem sporo.
today i can say that i know quite a lot.

no dobra, to teraz mogę przejść do rzeczy.
ok, let's get to my main part of the rant now.

nie, teraz mogę powiedzieć, "jestem pisarzem."
no, no, if i want to, i can say, "i'm a novelist."

to właśnie jest moja perspektywa i teraz mogę zacząć moją historię.
and that is the perspective i have, and then i can start my story.

od dnia operacji, 22 stycznia 2008, w końcu mogę spokojnie spać a bóle pleców zupełnie ustały.
finally to say that as from day 22 of january of the 2008, day of the intervention, i have managed to rest all the nights, and my backaches have disappeared completely.

"teraz mogę się swobodnie wypowiadać na każdy temat po angielsku.
"i can speak more english now; i'm able to discuss many topics in english.

już pół do dwunastej. powinniśmy już iść spać.
it's already 11:30. we should turn in.

a teraz mogę wychodzić z przyjaciółmi, gdziekolwiek chcę i o nic się nie martwić.
and now i can just go and go out with my friends, go do whatever i want.

jeżeli zdecyduję, mogę odejść teraz, mogę opuścić swoje ciało i odejść.
if i decide, i can withdraw now. i can leave my body and go.”

a teraz mogę doświadczyć wszystkich awatarów z przeszłości oraz doświadczyć twego przesłania oraz misji.
now i can experience all the previous avatars, and experience your message and mission as well.

cieszę się również, że poznałam losy Żydów. teraz mogę inaczej patrzeć na życie.
i am also happy that i could find out about jewish history. now i can perceive life differently.

na początku lipca mieliśmy rekolekcje dla księży i teraz mogę powiedzieć, że było to wielkie spotkanie.
at the beginning of july we held a retreat for priests and now i may say that it was large meeting.

aż się prosi, żeby nazwać jakoś te liczby i dorzucić do skryptu. teraz mogę sterować kierownicą.
that's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now i can steer the car with the steering wheel.

teraz mogę przyciągać ludzi, ale później ludzie będą mnie unikać, ponieważ nie będę się dobrze prezentować!
after ten more years, i may look terrible because of my age. i may attract people now, but later people will avoid me because i am not presentable!

skończyłem już to zadanie, chcę iść spać, ale muszę iść do szkoły.
now that i have finished this assignment i want to go to sleep, but i have to go to school.

niemniej jednak już teraz mogę poinformować, że komisja odniesie się do tego szczytu w szczegółowym komunikacie przed czerwcowym posiedzeniem rady europejskiej.
i can already announce now that the commission will follow up this summit with a detailed communication ahead of the june european council.